αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die leicht gewölbte Fassade zur Straße ist mit grob angeschliffenen Betonplatten verkleidet.
de.wikipedia.org Sie durchtrennen die Betonplatten in ihrer ganzen Dicke.
de.wikipedia.org Moderne Materialien wie Betonplatten und Granitkleinpflaster wurden bei der Wegeführung und Platzgestaltung eingesetzt und Sitzmöbel, Pergolen und Beleuchtung aus Stahl raumbildend aufgestellt.
de.wikipedia.org Anfänglich plante man die Funde zu bergen, weshalb man alle Bodenmosaiken mit einer Spezialtechnik durch eine unterspritzte Betonplatte in größeren Stücken fixierte.
de.wikipedia.org Die Wasserseite ist durch eine Steinschüttung und Betonplatten geschützt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.blickfang.com Durch dieses Verfahren erzeugen wir eine erstaunlich leichte aber dennoch stabile Betonplatte.
[...][...]
Through this mixture we produce an extraordinary light but still very strong concrete slab.
[...][...]
www.bam.de Die Betonplatte umfasst zwei Abschnitte, die mit einer Fuge bestehend aus Ankern und Reaktionsharzfüllung verbunden sind.
[...][...]
The concrete slab is partitioned in two sections separated by a joint with anchors.
[...][...]
www.tum.de So wurden bei den Betonplatten ohne PP-Fasern über zehn Mal so viele Schallemissions-Ereignisse gemessen als bei den Platten, die PP-Fasern enthielten.
Die Wissenschaftler wollen ihre Messmethode weiter verfeinern und validieren.
[...]
The concrete slabs without PP fibers produced ten times more acoustic events than the slabs with PP fibers.
The scientists hope to further refine and validate their measurement method.
[...]
www.eurobaustoff.de Auf fach- und sachgemäßen Einbau der Betonplatte ist zu achten.
[...][...]
Ensure the correct and professional installation of the concrete slab.
[...][...]
www.muenster.de In ausgewählten Zwischenräumen der Betonplatten hat der schottische Bildhauer Messingbänder eingelegt, die Buchstaben bilden:
[...]
Select interspaces of the concrete slabs were inlaid with brass strips made by the Scottish sculptor to form letters: