Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
simpara
fast-paced
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ra·sant [raˈzant] ΕΠΊΘ

1. rasant (ausgesprochen schnell):

rasant
fast
rasante Beschleunigung
terrific acceleration
rasante Fahrt, rasantes Tempo
breakneck [or [very] high] speed

2. rasant (stürmisch):

rasant
rapid
eine rasante Zunahme
a sharp increase

II. ra·sant [raˈzant] ΕΠΊΡΡ

1. rasant (zügig):

rasant fahren
to drive at breakneck speed

2. rasant (stürmisch):

rasant
rapidly
rasant zunehmen
to increase sharply
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
fast and furious
rasant
fast and furious
rasant
lead-footed
rasant οικ
mushroom
sich [rasant] überall ausbreiten
I was worth $11 million, 10 years later only $37 — it was a big trip south
ich hatte 11 Millionen Dollar, 10 Jahre später nur noch 37 — das war ein rasanter Absturz
fast and furious
rasant

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

rasant fahren
to drive at breakneck speed
rasant zunehmen
to increase sharply
I was worth $11 million, 10 years later only $37 — it was a big trip south
ich hatte 11 Millionen Dollar, 10 Jahre später nur noch 37 — das war ein rasanter Absturz

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das Presto ist ein rasanter Satz mit „Kehrauscharakter“.
de.wikipedia.org
Ein rasanter Anfang führt den Zuschauer in die Welt des übermenschlichen Verbrechers ein: In einem internationalen Fernschnellzug wird ein Geheimkurier niedergeschlagen.
de.wikipedia.org
Dies bedeute 97 Minuten voller rasanter Gags und farbenfroher Animation.
de.wikipedia.org
Das letzte, woran sie sich erinnerte, bevor sie das Bewusstsein verlor, war ein rasanter Anstieg des Wassers.
de.wikipedia.org
Mit der Gründung des Objektes 01 begann der Uranabbau in der Lagerstätte in rasanter Geschwindigkeit.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
"Führungskräfte müssen auf das rasante Tempo der Veränderungen mit intellektueller Flexibilität reagieren.
www.rolandberger.de
[...]
"Managers must respond to the ever faster pace of change with intellectual flexibility.
www.rolandberger.de
[...]
Die Ruhr-Universität Bochum macht einen großen Sprung auf dem Weg in die Weltspitze eines sich rasant entwickelnden Forschungsgebiets – der Untersuchung von Löslichkeitsprozessen in Chemie, Biochemie und Ingenieurwissenschaften.
www.rd.ruhr-uni-bochum.de
[...]
The Ruhr-Universität Bochum move a big step ahead on the way to the top leaders in a fast developing research field - the investigation of solvation processes in chemistry, biology and engineering.
www.rd.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Durch die rasante Entwicklung auf dem Gebiet der Mikroelektronik hat die Vernetzung intelligenter Objekt in vielen Bereichen einen hohen Reifegrad erlangt.
[...]
www.wifa.uni-leipzig.de
[...]
The fast developments in the field of microelectronics and the interconnection of intelligent object in many areas has reached a mature stage.
[...]
www.wifa.uni-leipzig.de
[...]
Mit dem Mountainbike sicher über Hindernisse springen, steile Kurven nehmen, die Balance halten, bei rasanten Abfahrten punktgenau bremsen oder an der richtigen Körperhaltung feilen – das und noch viel mehr lernt man beim Fahrtraining im ARBERLAND BAYERISCHER WALD.
[...]
mountainbiken.arberland-bayerischer-wald.de
[...]
Surmounting obstacles on a mountain bike, taking steep bends, keeping your balance, braking at exactly the right time on fast downhills or learning the right body position – all of these and lots more can be learned on Cycle Training Courses in the Bavarian Forest.
[...]
mountainbiken.arberland-bayerischer-wald.de
[...]
Ein rasanter Start und schnelles Wachstum haben in kurzer Zeit zu mehr als 100 Millionen Installationen der TeamViewer Software und Nutzern in über 200 Ländern der Erde geführt.
[...]
www.teamviewer.com
[...]
A fast start and high growth rates have led to more than 100,000,000 installations in more than 200 countries all over the world.
[...]
www.teamviewer.com

Αναζήτηση στο λεξικό