RAPSÖL - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Raps·öl <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ

Rapsöl

rape[seed] oil

αγγλικά

γερμανικά

rapeseed oil

Rapsöl ουδ <-(e)s, -e>

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Im Vergleich zu konventionellen Pflanzenölen, zum Beispiel Sonnenblumenöl oder Rapsöl, besitzen Algenöle eine signifikant andere Struktur, was sie attraktiv macht für die Herstellung ganz anderer Materialien und Produkte“, führt Mecking aus.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

In comparison with conventional vegetable oils, such as sun flower or rapeseed oil, algae oils have a significantly different structure which makes them attractive for the production of entirely different materials,” Professor Mecking explains.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Kleinen Kochtopf mit Rapsöl erhitzen, mit dem Zwiebel und Knoblauch anschwitzen, das Bohnenkraut abrebeln und mit dem Kürbis bei mittlerer Hitze kurz weiterrösten.

www.vulcano.at

Heat a small saucepan containing rapeseed oil, sweat with the onion and garlic, pick the leaves off the savory and briefly continue to fry with the pumpkin over medium heat.

www.vulcano.at

Nach Angaben der Bundesanstalt für Landwirtschaft ( BLE ) reduzierte sich der Verkauf von Rapsöl deutscher Ölmühlen an die Hersteller von Kraftstoffen in Deutschland im Jahr 2012 auf nur noch 1 Mio. Tonnen.

www.ufop.de

According to the Federal Office for Agriculture and Food ( BLE ), the sale of rapeseed oil by German oil mills to supply Biodiesel producers fell to just 1 million tonnes in 2012.

www.ufop.de

Dickflüssiges Paraffinöl und Rapsöl steigt im Docht sehr schlecht auf, so dass Runddochte von 0,3 cm bzw. 0,4 cm Durchmesser praktisch nur über maximal 3 cm bzw. 5 cm Höhe ansaugen können.

www.bam.de

The rise of high-viscosity paraffin oil and rape oil in the wick is rather poor, so that round wicks of 0.3 cm respectively 0.4 cm in diameter can usually only draw in from a maximum height of 3 cm respectively 5 cm.

www.bam.de

Pro Tag 2–3 Esslöffel (20-30 g) Pflanzenöl davon mindestens die Hälfte in Form von Rapsöl.

www.helsana.ch

2-3 tablespoons (20-30g) of vegetable oil a day, of which at least half in the form of rapeseed oil.

www.helsana.ch