MARKUP - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

mark·up [ˈmɑ:kʌp, αμερικ ˈmɑ:rk-] ΟΥΣ

1. markup ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

markup: [Kurs]aufschlag αρσ

2. markup (increase in price):

markup: Preiserhöhung θηλ <-, -en>

markup: Preisaufschlag αρσ <-(e)s, -schläge>

3. markup (difference between cost and selling price):

markup: Handelsspanne θηλ <-, -n>

markup: Gewinnaufschlag αρσ

4. markup αμερικ ΠΟΛΙΤ:

markup: abschließende Sitzung bei der Erörterung einer Gesetzesvorlage

ˈmark·up price ΟΥΣ

markup price: Verkaufspreis αρσ <-es, -e>

Καταχώριση OpenDict

markup language ΟΥΣ

markup language Η/Υ: Auszeichnungssprache θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Kalkulationszuschlag: markup

Bruttoaufschlag: gross markup

Mindermengenzuschlag: markup for small-volume purchases

Preisaufschlag: mark-up

Preiserhöhung: mark-up

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

markup ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

markup: Gewinnaufschlag αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Gewinnaufschlag: markup

Markup Pricing (Preissetzung auf der Grundlage einer auslastungsabhängigen Aufschlagskalkulation): markup pricing

Doppelplusankündigung: double share price markup

Plusankündigung (Kurszusatz im vorbörslichen, börslichen oder nachbörslichen Handel): share price markup

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The markup language also provides for step-based instructions.

en.wikipedia.org

Monster has responded by saying that markups are determined by the retailer and are usually less than those found on clothing, jewelry and furniture.

en.wikipedia.org

In a typical wiki, text is written using a simplified markup language or a rich-text editor.

en.wikipedia.org

A secondary markup conveys a special case nonreflectional symmetry uniform polytopes.

en.wikipedia.org

In the serialized form of the document, it manifests as a short string of markup that conforms to a particular syntax.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Among the German heavyweights, it was the more cyclical stocks that registered the highest markups during this period, while stocks considered as more defensive investments developed at a slower pace.

[...]

www.zwischenbericht.telekom.com

[...]

In diesem Zeitraum ragten unter den deut- schen Schwergewichten die Aktien der eher zyklischen Werte mit den höchsten Kursaufschlägen heraus. Die als eher defensiv angesehenen Aktien blieben hinter dieser Entwicklung zurück.

[...]

www.zwischenbericht.telekom.com