CLIENTS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

cli·ent [ˈklaɪənt] ΟΥΣ

client: Kunde(Kundin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

client: Klient(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

client: Mandant(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

client: Auftraggeber(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

client Η/Υ: Klient ουδ <-en, -en>

ma·jor ˈcli·ent ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

major client: Großadresse θηλ

ˈcli·ent call ΟΥΣ

client call: Kundenanruf αρσ

ˈcli·ent group ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

client group: Kundengruppe θηλ

busi·ness ˈcli·ent ΟΥΣ

business client: Geschäftskunde(-kundin) αρσ (θηλ)

γερμανικά

αγγλικά

Klientel: clients πλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

selection of clients/customers ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

selection of clients/customers: Kundenauswahl θηλ

mandate from clients ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

mandate from clients: Kundenmandat ουδ

acquisition of new clients ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

acquisition of new clients: Neukundengewinnung θηλ

high-net-worth clients ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

high-net-worth clients (Kundenkreis): Kunden αρσ πλ mit Großvermögen

client ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

client: Kunde αρσ

client: Kundin θηλ

client: Auftraggeber(in) αρσ (θηλ)

client ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

client (Kunde eines Steuerberaters, Wirtschaftsprüfers oder Anwalts): Mandant(in) αρσ (θηλ)

client ΟΥΣ IT

client (untergeordneter Netzwerkcomputer oder -prozess): Client αρσ

client-specific ΕΠΊΘ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

client-specific: kundenspezifisch

corporate client ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

corporate client: Firmenkunde αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Großvermögen (Kundenkreis): high-net-worth clients πλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

he's always cadging free meals off his clients: er lässt sich von seinen Kunden immer zum Essen einladen

her hallmark in business is her personal involvement with all her clients: beruflich zeichnet sie sich vor allem dadurch aus, dass sie zu all ihren Kunden ein persönliches Verhältnis pflegt

to drum up clients: Kunden auftreiben

acquisition of new clients ΕΜΠΌΡ: Neukundengewinnung θηλ

mandate from clients: Kundenmandat ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Around 80% of all the world's largest oil and petrochemical companies had by then become clients or sponsors.

en.wikipedia.org

Clients connect to these communication concentrators and act as proxies for the clients.

en.wikipedia.org

He works out of his trailer as a masseur, though his clients are generally only women.

en.wikipedia.org

Volunteers work with all kinds of clients from kids, families and women to unaccompanied minors and men.

en.wikipedia.org

They owned a salon and spa, and wanted to give their clients an experience that pampered them a step beyond.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Any terms and conditions on the part of the client are only binding for the translator if she has accepted them in writing.

[...]

www.anne-koth.de

[...]

Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden sind für die Übersetzerin nur verbindlich, wenn sie diese schriftlich anerkannt hat.

[...]

www.anne-koth.de

[...]

In this way, our clients optimize their patients ' lengths of stay, increasing the number of discharges in the optimal compensation period by up to 18 percentage points.

www.rolandberger.de

[...]

Unsere Kunden optimierten so ihre Verweildauer mit Anstieg der Entlassungen im optimalen Vergütungsbereich um bis zu 18 % -Punkten.

www.rolandberger.de

[...]

Thanks to this effort, more than 4.5 million clients are now benefiting from transparency and fairness in the financial sector.

[...]

www.giz.de

[...]

Dank seines Engagements profitieren mittlerweile mehr als 4,5 Millionen Kunden von Transparenz und Fairness im Finanzsektor.

[...]

www.giz.de