FIRMENKUNDE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Fir·men·kun·de (-kun·din) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Firmenkunde (-kun·din)

corporate client [or customer]

αγγλικά

γερμανικά

corporate customer

Firmenkunde(-kundin) αρσ (θηλ)

corporate client

Firmenkunde(-kundin) αρσ (θηλ)

corporate account

Firmenkunde αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Firmenkunde ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Firmenkunde

corporate client

Firmenkunde

corporate customer

αγγλικά

γερμανικά

corporate customer

Firmenkunde αρσ

corporate client

Firmenkunde αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In zahlreichen Filialen gibt es zusätzliche Experten für Immobilien, Firmenkunden und die Vermögensberatung.

de.wikipedia.org

Kerngeschäftsfelder sind das Kreditgeschäft sowie das Einlagen- und Vermittlungsgeschäft mit Privatkunden, Freiberuflern und mittelständischen Firmenkunden.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen versichert Privatkunden (Einzelpersonen und Familien) sowie Firmenkunden (Unternehmen, öffentliche Institutionen und Verbände).

de.wikipedia.org

Für die Betreuung der Firmenkunden hat die Bank ihr Geschäftsgebiet in drei Regionalmärkte gegliedert.

de.wikipedia.org

Hier werden sowohl Privat- als auch Firmenkunden beraten und betreut.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Obwohl Unternehmer in vielerlei Hinsicht eine vielversprechende Klientel für das Wealth Management sind, gelingt es bislang kaum einer Bank konsequent ihre Firmenkunden auch als Privatkunden zu gewinnen …

www.rolandberger.de

Although entrepreneurs are a promising client base for wealth management, few banks have succeeded in winning over their corporate clients as private banking clients as well …

www.rolandberger.de

So zeigt die Roland Berger-Studie, dass Kreditinstitute bis zu 60 Prozent ihrer Firmenkunden auch als Klienten im Wealth Management gewinnen können, wenn sie eine institutionalisierte Zusammenarbeit beider Geschäftsbereiche geschaffen haben.

www.rolandberger.de

The Roland Berger study shows that banks could win up to 60 % of their corporate clients as wealth management clients if they create an institutionalized collaboration between the two business units.

www.rolandberger.de

Eine bessere Verzahnung interner Bankenabteilungen könnte helfen, bis zu 60 Prozent der Firmenkunden auch als Privatkunden für die Vermögensverwaltung zu gewinnen

www.rolandberger.de

Closer cooperation between internal bank departments could help attract up to 60 % of corporate clients as private wealth management clients

www.rolandberger.de

Die Großbank mit Hauptsitz in Wien verfügt über den größten zentral gesteuerten Vertrieb ( 157 BAWAG- und 1.300 Post-Filialen ), 1,2 Millionen Privat- und mehr als 60.000 Firmenkunden, eine Bilanzsumme von 51 Milliarden Euro und verwaltet mit 18,5 Milliarden Euro das größte Sparvolumen in Österreich.

www.update.com

This large bank, headquartered in Vienna, has the largest centrally-controlled sales ( 157 BAWAG and 1,300 Post branch offices ), 1.2 million private and more than 60,000 corporate customers, a balance sheet total of EUR 51 billion, and with EUR 18.5 billion, it manages the greatest volume of savings in Austria.

www.update.com

Mehrjährige Erfahrung und Dutzende von zufriedenen Firmenkunden zeugt von unserer professionellen und freundlichen Umgang mit Ihnen. einzigartiges Netzwerk von Hotels, Liptauer Corporate Event, Firmenfeier Donovaly, Liptovsky Mikulas Corporate Event, Firm

www.cascada.sk

Several years of experience and dozens of satisfied corporate clients testifies to our professional and friendly approach to you. unique network of hotels, Liptov corporate event, corporate event Donovaly, Liptovsky Mikulas corporate event, corporate even

www.cascada.sk