PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie waren vom Firmengründer als Nachfolger vorgesehen gewesen.
de.wikipedia.org Später traten die Firmengründer mit der englischen Firma Reckitt & Sons in Kontakt und fusionierten 1999.
de.wikipedia.org Noch bevor die erste Kaufofferte vorliegt, muss sie Informationen über den Firmengründer einholen.
de.wikipedia.org Dies ist ein Kunstwort und wurde aus den Initialen der beiden Firmengründer (Z & L) gebildet.
de.wikipedia.org Die Führung des Unternehmens oblag dennoch formal den damals noch minderjährigen Töchtern der Firmengründer.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.odu.de Der von Firmengründer Otto Dunkel entwickelte und patentierte ODU SPRINGTAC ( Kontakt mit Drahtfedertechnologie ) setzt mit seinen elektrischen Werten und der unvergleichlichen Kontaktsicherheit auch heute noch Maßstäbe.
[...][...]
Company founder Otto Dunkel developed and patented the ODU SPRINGTAC ® ( contact with springwire technology ) that is still setting standards today with its electric levels and incomparable contact stability.
[...][...]
www.hnf.de Der Architekt Hans Mohr hatte das Gebäude 1972 nach den architektonischen Grundvorstellungen von Heinz Nixdorf entworfen - der Firmengründer achtete auf ein einheitliches Erscheinungsbild aller Nixdorf-Firmengebäude.
[...][...]
Architect Hans Mohr designed the building in 1972 in line with the basic architectural concept provided by Heinz Nixdorf. The company founder took care to ensure that all the Nixdorf company buildings boasted a uniform appearance.
[...][...]
www.kraeutler.at Zuerst für den Eigenbedarf und in Wirklichkeit nur, weil kein Produkt am Markt den hohen Ansprüchen von Firmengründer Oswald Kräutler gerecht werden konnte.
[...][...]
First for own consumption and in reality only because no product on the market satisfied the high requirements of the company founder Oswald Kräutler.
[...][...]
www.cpentw.de Der Firmengründer, Dr. Konrad Cremer, hat sich zum Ende 2011 aus der Firma zurückgezogen, steht uns aber mit seinem Ideenreichtum und seiner Erfahrung weiterhin beratend zur Seite.
[...][...]
The company founder and former CEO, Dr. Konrad Cremer, retired from the business at the end of 2011, but is still available in an advisory role with his wealth of ideas and considerable experience in the field.
[...][...]
www.orbit-6.ch Um sich von Kopien abzuheben, verwendet der Firmengründer fortan das Kreuz und Schild, das heutige Victorinox Emblem auf allen Taschenmessern.
[...][...]
In order to distinguish it from copies, the company founder decides to use the cross and shield, the current Victorinox emblem, on all pocket knives from then on.
[...]