CLIENT-SERVER NETWORK - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

cli·ent-serv·er ˈnet·work ΟΥΣ Η/Υ

client-server network

Client-Server-Netzwerk ουδ

cli·ent [ˈklaɪənt] ΟΥΣ

client

Kunde(Kundin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

client

Klient(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

client

Mandant(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

client

Auftraggeber(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

client Η/Υ

Klient ουδ <-en, -en>

serv·er [ˈsɜ:vəʳ, αμερικ ˈsɜ:rvɚ] ΟΥΣ

1. server:

server (utensil)

Vorlegebesteck ουδ <-(e)s, -e>

server (utensil)

CH a. Schöpfbesteck ουδ

server (spoon)

Vorlegelöffel αρσ

server (spoon)

CH a. Schöpflöffel αρσ

server (fork)

Vorlegegabel θηλ <-, -n>

salad servers

Salatbesteck ουδ <-(e)s, -e>

2. server (person):

server

Servierer(in) αρσ (θηλ)

server

Serviertochter θηλ <-, -töchter> CH

3. server Η/Υ (central computer):

server

Server αρσ <-s, ->

4. server (in tennis):

server

Aufschläger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

5. server ΘΡΗΣΚ:

server

Ministrant(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

6. server ΝΟΜ:

process-server

Zustellungsbeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ)

I. net·work [ˈnetˌwɜ:k, αμερικ -ˌwɜ:rk] ΟΥΣ

1. network (structure):

network

Netz[werk] ουδ

2. network μτφ (people):

network

Netz ουδ <-es, -e>

a network of colleagues

eine Gruppe von Kollegen

old boy network

≈ Seilschaft θηλ ΟΔΓ, A

old boy network of contacts

Kontaktnetz ουδ

3. network ΤΗΛ:

network

[Kommunikations]netzwerk ουδ

cable network

Kabelnetz ουδ <-es, -e>

computer network

Computernetz ουδ <-es, -e>

telephone network

Telefonnetz ουδ <-es, -e>

television network

Sendernetz ουδ

4. network ΟΙΚΟΝ:

network

Netz ουδ <-es, -e>

distribution network

Verteilernetz ουδ <-es, -e>

5. network ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

motorway [or αμερικ highway]network

Autobahnnetz ουδ

rail[way] network

[Eisen]bahnnetz ουδ

II. net·work [ˈnetˌwɜ:k, αμερικ -ˌwɜ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. network (link):

to network sth

etw vernetzen [o. verbinden]

to network sth Η/Υ to

etw vernetzen mit +δοτ

2. network (television):

to network a show/series/programme [or αμερικ program]

eine Sendung/Serie/ein Programm im ganzen Sendebereich ausstrahlen

III. net·work [ˈnetˌwɜ:k, αμερικ -ˌwɜ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ

network

Kontakte knüpfen

to network with sb

mit jdm Kontakt knüpfen

Καταχώριση OpenDict

network ΟΥΣ

network

Verbund αρσ

pulse-forming network (a component for storing electrical energy) ΗΛΕΚ

Laufzeitkette θηλ

client ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

client

Kunde αρσ

client

Kundin θηλ

client

Auftraggeber(in) αρσ (θηλ)

client ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

client (Kunde eines Steuerberaters, Wirtschaftsprüfers oder Anwalts)

Mandant(in) αρσ (θηλ)

client ΟΥΣ IT

client (untergeordneter Netzwerkcomputer oder -prozess)

Client αρσ

Present

I	network
you	network
he/she/it	networks
we	network
you	network
they	network

Past

I	networked
you	networked
he/she/it	networked
we	networked
you	networked
they	networked

Present Perfect

I	have	networked
you	have	networked
he/she/it	has	networked
we	have	networked
you	have	networked
they	have	networked

Past Perfect

I	had	networked
you	had	networked
he/she/it	had	networked
we	had	networked
you	had	networked
they	had	networked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The client receives the ticket and submits it to the appropriate server.

en.wikipedia.org

This is unusual though; more commonly work is uploaded to websites and servers that are owned by other organizations.

en.wikipedia.org

Earlier, we used to have small amount of information stored in a book or server, and we used to upload and download as required.

en.wikipedia.org

Other private management server can host management services that are specific to their host.

en.wikipedia.org

Each guest computer could perform as if they are using the host server directly.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On the one hand, these basic services depend on aged centralized network infrastructures, which take the client-server network model as a basis and do not scale well with today's and future Internet dimensions.

www.imd.uni-rostock.de

Einerseits sind diese Dienste von betagter zentralisierter Netzwerkinfrastruktur abhängig, die das Client-Server-Netzwerk zu Grunde legen und nicht mit heutigen und zukünftigen Internet-Dimensionen skalieren.

www.imd.uni-rostock.de