στο λεξικό PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach dem Emporheben der Stromabnehmer erhielt die Energie des Kontaktnetzes die auf dem Dach des Triebwagens angeordneten Hochspannungsleitungen.
de.wikipedia.org Die Teilnehmer verfügten durch ihren Auslandsaufenthalt über hervorragende interkulturelle und fremdsprachliche Kenntnisse und konnten oftmals auf ein großes Kontaktnetz im Partnerland zurückgreifen.
de.wikipedia.org Zwischen einzelnen Romagruppen und -familien bestanden eher lockere Kontaktnetze, wenn auch gemischte Ehen und eine gelegentliche Zusammenarbeit nicht ausblieben.
de.wikipedia.org Die Ausrüstung der Aggregate ist für den Einsatz im Bereich der Spannung im Kontaktnetz von 7,5 kV bis 11,6 kV ausgelegt.
de.wikipedia.org Als Gegner des neuen Systems unternahm er den Versuch, ein Kontaktnetz ehemaliger Gewerkschaftsmitglieder im Ruhrgebiet aufzubauen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.messe.at Reed Exhibitions mit weltweitem Kontaktnetz
[...]
Reed Exhibitions' worldwide network of contacts
[...]
www.ddc.admin.ch Darüber hinaus nutzt die Schweiz das GFMD, um ihr globales Kontaktnetz im Bereich Migration und Entwicklung zu pflegen.
[...][...]
Furthermore, Switzerland uses the GFMD for the purpose of fostering its global network of contacts in the area of migration and development.
[...][...]
www.cimonline.de Vor Ort können CIM-Fachkräfte auf ein eingespieltes Kontaktnetz unter anderem mit den Deutschen Botschaften und den Büros der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) zurückgreifen.
[...]
On site in the partner country, CIM experts can refer to a well-established network of contacts, including German embassies and the offices of the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH?