γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Fragen nach bestimmten Kontaktpersonen in seiner Wohnumgebung wollte er nicht beantworten.
de.wikipedia.org Sie soll mit dem Fallschirm über einem kleinen Dörfchen abspringen und einer Kontaktperson zwei Ersatzröhren für ein Funkgerät aushändigen.
de.wikipedia.org Das Gesundheitsamt ermittelt die Kontaktpersonen und übernimmt eine Einschätzung ihres Expositionsrisiko.
de.wikipedia.org Falldefinitionen können klinische Symptome, serologische oder laborchemische Untersuchungsergebnisse und auch epidemiologische Kriterien wie Reisetätigkeit, Kontaktpersonen oder geographische Verbreitung beinhalten.
de.wikipedia.org Die Gruppe besteht aus 30 Kontaktpersonen mit 20 Ausgangssprachen aus 22 Staaten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.internationales.uni-wuppertal.de Allerdings müssen zumindest die Namen der Entsendeeinrichtung und der aufnehmenden Einrichtung/dem Unternehmen sowie die Namen und Kontaktdaten der Praktikantin/des Praktikanten, der Kontaktpersonen und der Mentorin/des Mentors der aufnehmenden Einrichtung/des Unternehmens angegeben werden.
[...][...]
However, it should at least include the names of the sending institution (Bergische Universität Wuppertal) and the receiving organisation/enterprise and names and contact details of the trainee, the persons of contact and the mentor in the receiving organisation/enterprise.
[...][...]
www.iim.fh-koeln.de Name des Unternehmens und Kontaktperson (Vor und Nachname), oder Vor und Nachname (bei Einzelpersonen), E-Mail-Adresse, Webseite (falls vorhanden), Art der Dienstleistung (max.
[...][...]
name of the company and contact person (only the name in case of individuals), e-mail address, website, type of service (max.
[...][...]
www.simon-wiesenthal-archiv.at Dann wieder schrieb er an Kontaktpersonen – deren Namen er uns niemals preisgab - um die Glaubwürdigkeit derjenigen zu überprüfen, die uns Informationen geschickt hatten.“ (Peter Michael Lingens, in:
[...][...]
At other times, he would write to contacts, whose names he never divulged to us, to check the bona fides of the person who had sent him information..” (Peter Michael Lingens.
[...][...]
media.daimler.com Als zentrale Kontaktperson unterstützt er die Kundenteams bei allen organisatorischen und technischen Fragen.
[...]
As the central point of contact, he supports the customer teams in all organizational and technical matters.
[...]
www.innovaphone.com Zusätzlich besteht dort die Möglichkeit, direkt einen Chat mit dem Unified Communications Client myPBX zu starten oder die Kontaktperson anzurufen.
[...][...]
In addition, there is the possibility to directly start a chat with the myPBX Unified Communications client or to call the contact.
[...]