γερμανικά
αγγλικά
bis·sig [ˈbɪsɪç] ΕΠΊΘ
1. bissig (gerne zubeißend):
2. bissig (sarkastisch):
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dies rühre mitunter an, könnte aber Fans des bissigen Drag-Humors langweilen.
de.wikipedia.org Dieser, so vertraut ihm die Prinzessin an, hat seine Macht in einem Ei, das ein bissiger Hund in seinem Bauch trägt.
de.wikipedia.org Die Texte seien weiterhin kritisch, „bissig und räumen mit Missständen verschiedenster Herkunft auf“.
de.wikipedia.org Insbesondere ihre zuweilen bissigen Kommentare zu Fernsehsendungen wie dem Dschungelcamp oder Der Bachelor steigerten ihre Popularität.
de.wikipedia.org Viele Freunde trennten sich von ihr, und bissige Satiren erschienen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.polzer.net Er vergaß hinzuzufügen, wie treffend bissig Georg Kreisler sein konnte.
[...][...]
He forgot to add, how strikingly vicious Georg Kreisler could be.
[...][...]
www.kallemann.de Man darf aber niemals vergessen, daß gemäß der tibetischen Mentalität bissige oder aggressive Hunde ausgemerzt wurden.
[...][...]
The dogs were put into heavy chains, then, used as watchdogs.One should never forget that vicious or aggressive dogs were eliminated due to the Tibetan mentality.
[...][...]
corporate.gameforge.com Garstige Käferwesen, bissige Fische und wilde Quetzals stellen sich den jungen Zauberern in den Weg.
[...][...]
foul bugs, vicious fish and wild quetzals become obstacles for the young wizards.
[...][...]
www.schwalbe.com Magic Mary ist ganz schön bissig.
[...]
Magic Mary can be quite vicious.
[...]
www.kleinmexiko.de Manchmal bin ich auch etwas bissig.
[...][...]
Occasionally I am a little bit vicious.
[...]