PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seine Mutter ließ den Palast im Inneren eines Berges erbauen, wo das Kind den Tag verbringen konnte und den Palast nur im Mondschein verlassen durfte.
de.wikipedia.org Dieses Spiel, dass romantisch im Mondschein endet, zeigt den beiden Liebenden in den Morgenstunden, dass sie in Wahrheit nie ohneeinander werden leben können.
de.wikipedia.org Eines Tages trifft sie auf ein im Mondschein tanzendes Mädchen, das ihr mit ihren blonden Haaren wie eine Fee erscheint, und ihr anbietet mitzutanzen.
de.wikipedia.org Schon seine ersten Werke zeigten Landschaften im Lichte der Dämmerung oder beim Mondschein.
de.wikipedia.org Damals wurden die Laternen bei Mondschein jedoch nicht entzündet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.euroairport.com Nicht nur am Tag, auch im Mondschein findet man unterschiedlichste Wege zum Glück: einfache, aber auch anspruchsvolle Routen.
[...][...]
By day or by moonlight, you will find routes both easy and challenging – and all manner of paths to wintry joy.
[...][...]
www.urlaub-bei-hartweger.at Winteraktivitäten Die Rodelstrecken am Galsterberg oder auf der Hochwurzen - wo man auch bequem mit dem Lift hinaufkommen kann ;-) haben besonders bei Mondschein ihre…» Weiterlesen Winteraktivitäten
[...][...]
Winter Activities The toboggan runs at the Galsterberg or at the Hochwurzen – you can get there easily with a lift ;-) have great attractiveness bathed in moonlight.... » Read more Winter Activities
[...][...]
bergfuehrer-buero.at Wir besteigen den höchsten Berg Salzburgs bei Mondschein zu nächtlicher Stunde.
[...][...]
We climb the highest mountain in Salzburg in the moonlight, late at night .
[...][...]
www.golyr.de Und sie küssten sie Sie hörte den toten Mann sagen Halt Ausschau nach mir im Mondschein Schau nach mir im Mondschein Ich komme zu dir beim Mondschein, selbst wenn die Hölle den Weg versperren sollte!
[...]
And they kissed her She heard the dead man say Look for me by the moonlight Watch for me by the moonlight I'll come to thee by the moonlight, though hell should bar the way!
[...]
press.visitberlin.de Hier tanzt die Partygemeinde gern im Mondschein zu Reggae, Funk und Electro, während gleich nebenan der Pool vom Badeschiff die beste Chance auf Abkühlung bietet – auch gerne einmal nachts um drei.
[...][...]
Partygoers love to dance to reggae, funk and electro in the moonlight here, while right next door the Badeschiff pool offers the chance to cool off – even at three in the morning.
[...]