PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Synchronisation des Laichverhaltens geschieht dabei über Mondphasen.
de.wikipedia.org Bei der sexuellen Fortpflanzung laichen die Korallenpolypen, oft gesteuert durch die Mondphasen, ab.
de.wikipedia.org Weil die mittlere Periode der Mondphasen 29,53 Tage beträgt, könnten die Markierungen mit den Mondphasen in Verbindung stehen.
de.wikipedia.org Das Ausschwärmen der Epitoken erfolgt typischerweise zu einer bestimmten Mondphase.
de.wikipedia.org Die Uhr selbst ist im unteren Teil des Giebels angebracht und zeigt die Mondphasen symbolhaft auf einer unter dem Zifferblatt hervorstehenden Scheibe an.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ortelius.de Ein Jahr besteht aus zwölf Monaten, die streng an die Mondphasen gebunden sind.
[...][...]
The year consists of twelve months strictly bound to lunar phases.
[...][...]
www.wempe.de Das mechanische Langzeitgenie bringt bis zum Jahr 2100 stets das aktuelle Datum, die Jahreszahl, den Monat, den Wochentag und die Mondphase auf das Zifferblatt.
[...][...]
Without requiring manual intervention, this long-term genius will continue to show the current date, year, month, day of the week and lunar phase until 2100.
[...][...]
www.astro.com Wenn Ihnen das zu schwierig ist, sehen Sie einfach beim "Mondphasen Fruchtbarkeitskalender" nach (in der Gruppe 'Astrodienst Spezial').
[...]
If you find this too difficult, please use the 'Lunar Phases Fertility Calendar' (under the group 'Astrodienst Special').
[...]
www.app-heimat.at Unser Holzhaus wurde mit Tannenholz zum richtigen Zeitpunkt nach den Mondphasen geschlägert.
[...][...]
Our house was built with pine wood lumbered in the appropriate lunar phase.
[...][...]
www.app-heimat.at Schlafen Sie sich gesund in einem naturverbundenen 4*Sterne Bio-Haus aus Tannenholz, welches nach den Mondphasen geschlägert wurde.
[...][...]
Sleep sound in a 4-star-organic-house with a close touch to nature made of fir wood which was lumbered according to the lunar phases.
[...]