PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das gleichnamige Epeme-Tanzritual wird in allen mondlosen Nächten bei völliger Dunkelheit durchgeführt, sodass die Teilnehmer nahezu nichts sehen können.
de.wikipedia.org Lediglich in mondlosen Nächten kehren sie auch früher zurück.
de.wikipedia.org Der Filmtitel (deutsch: Eine mondlose Nacht) verweist auf diesen roten Faden.
de.wikipedia.org Sie unternahmen einen heimlichen Ausbruchsversuch in einer stürmischen, mondlosen Nacht.
de.wikipedia.org Die Sichtweite bei mondloser Nacht betrug 3000 Meter, der Wind wehte aus 300° mit einer Geschwindigkeit von einem Meter pro Sekunde bei 600 Metern Höhe der Wolkendecke.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.maa.mhn.de Ohne optische Hilfsmittel erscheint dieser Sternhaufen als eine dunstige Gruppe von ein paar Sternen ( hat man den Vorteil einer klaren, mondlosen Nacht, weit entfernt von großen Städten, kann man sechs bis sieben Stern sogar mit dem bloßem Auge erkennen ).
[...][...]
Without optical aid this cluster appears as a dusty group of a few stars ( having the advantage of a clear, moonless night far away of all cities six or seven stars can even be seen by the naked eye ).
[...][...]
www.mpi-hd.mpg.de Diese emittieren extrem kurze bläuliche Lichtblitze (Tscherenkow-Licht), die am Boden eine Fläche von ~250 m Durchmesser beleuchten und in dunklen mondlosen Nächten mit großen Spiegelteleskopen und schnellen Lichtsensoren beobachtbar sind.
[...][...]
These emit faint bluish and extremely short flashlight (Cherenkov light) which illuminates a circular area of about 250 m diameter on the ground and can be detected in dark moonless nights with large reflector telescopes that are equipped with fast photosensors.
[...][...]
www.golyr.de Manchmal scheint das Leben zu frei zu sein In einer paralysierenden Stille Wie die mondlose Dunk
[...][...]
Sorrow Sometimes life seems to quiet into paralyzing silence Like the moonless dark, mea
[...][...]
kometen.fg-vds.de Bezüglich der Entwicklung des Komadurchmessers ergeben sich zwei identische Maxima (Mitte Mai und September / Oktober) von 12 ' unter mondlosem Himmel.
[...]
Regarding the evolution of the coma diameter, two identical maxima of 12 ' were observable under a moonless sky (mid May and September / October) .
[...]
www.mpia.de Bei klarer, mondloser Nacht, fern von den Lichtern der Städte, können wir mit bloßem Auge das glänzende Band der Milchstraße erkennen.
[...][...]
On a clear moonless night, far away from the city lights, we can discern the shimmering band of the Milky Way with the naked eye.
[...]