Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
eingeheiratetes
please
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ver·bit·ten* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ανώμ
sich δοτ etw [von jdm] verbitten
not to tolerate sth [from sb]
ich verbitte mir diesen Ton!
I won't be spoken to like that!
ich verbitte mir diese anzüglichen Bemerkungen!
I won't stand for such insinuating [or suggestive] remarks!
sich δοτ diesen Ton verbitten
to not be spoken to like that
ich verbitte mir diesen Ton!
I will not be spoken to like that!
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I take great exception to your last comment
deine letzte Bemerkung verbitte ich mir τυπικ
to object to sth (stronger)
sich δοτ etw verbitten
I object to this language!
ich verbitte mir diese Sprache!
I'll have none of that bad language! τυπικ
ich verbitte mir diese Ausdrucksweise!
Präsens
ichverbittemir
duverbittestdir
er/sie/esverbittetsich
wirverbittenuns
ihrverbitteteuch
sieverbittensich
Präteritum
ichverbatmir
duverbatest / verbatstdir
er/sie/esverbatsich
wirverbatenuns
ihrverbateteuch
sieverbatensich
Perfekt
ichhabemirverbeten
duhastdirverbeten
er/sie/eshatsichverbeten
wirhabenunsverbeten
ihrhabteuchverbeten
siehabensichverbeten
Plusquamperfekt
ichhattemirverbeten
duhattestdirverbeten
er/sie/eshattesichverbeten
wirhattenunsverbeten
ihrhatteteuchverbeten
siehattensichverbeten
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
ich verbitte mir diese anzüglichen Bemerkungen!
I won't stand for such insinuating [or suggestive] remarks!
sich δοτ diesen Ton verbitten
to not be spoken to like that
ich verbitte mir diesen Ton!
I will not be spoken to like that!
sich δοτ etw [von jdm] verbitten
not to tolerate sth [from sb]
ich verbitte mir diesen Ton!
I won't be spoken to like that!
I take great exception to your last comment
deine letzte Bemerkung verbitte ich mir τυπικ
to object to sth (stronger)
sich δοτ etw verbitten
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Titel wurde wegen des anzüglichen Schallplattencovers und des homoerotischen Textes kontrovers diskutiert und teilweise auch boykottiert.
de.wikipedia.org
Er genießt es, in anzüglichen Anspielungen zu sprechen, und jeden seiner Sätze begleitet ein Hauch von Zynismus.
de.wikipedia.org
Das Buch, ursprünglich als Erziehungsroman angelegt, wurde bald nach seinem Erscheinen zu einem äußerst populären Bestseller, obwohl einige Stellen als anzüglich kritisiert wurden.
de.wikipedia.org
Hier erarbeitete er sich ein Repertoire von rohen, sexuell anzüglichen Liedern.
de.wikipedia.org
Nach eigenem Verständnis sei die schelmische Freude am leicht Zweideutigen und Frivolen, ohne als solches anzüglich zu sein, ein ständiger Begleiter während des Schreibprozesses.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό