Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Libre
in demand
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ge·fragt ΕΠΊΘ

gefragt
in demand κατηγορ
nicht gefragt sein du bist jetzt nicht gefragt

I. fra·gen [ˈfra:gn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fragen (eine Frage stellen):

ohne nach etw δοτ zu fragen

2. fragen (sich erkundigen):

nach etw δοτ fragen
to enquire [or ask] about sth
to enquire [or ask] about [or βρετ a. after] sb's health
nicht nach etw δοτ fragen

II. fra·gen [ˈfra:gn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ fragen, ob/wann/wie ...

III. fra·gen [ˈfra:gn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

[jdn] etwas fragen
to ask [sb] sth
jdn fragen, ob/wann/...
hier ist Umdenken gefragt
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
er hat richtigerweise gefragt, ob ...
to frain sth σκοτσ ιδιωμ απαρχ
to ask around for sb/sth
Präsens
ichfrage
dufragst
er/sie/esfragt
wirfragen
ihrfragt
siefragen
Präteritum
ichfragte
dufragtest
er/sie/esfragte
wirfragten
ihrfragtet
siefragten
Perfekt
ichhabegefragt
duhastgefragt
er/sie/eshatgefragt
wirhabengefragt
ihrhabtgefragt
siehabengefragt
Plusquamperfekt
ichhattegefragt
duhattestgefragt
er/sie/eshattegefragt
wirhattengefragt
ihrhattetgefragt
siehattengefragt

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Immer wieder äussert er sich auch öffentlich zu solchen gesellschaftspolitischen Fragen.
de.wikipedia.org
Er fragt nach der Legitimation des Staates überhaupt und versucht, einen idealen Staat zu skizzieren (Kapitel 7).
de.wikipedia.org
Zum Inhalt des Magazins gehören verständliche medizinische Fachberichte über Krebsforschung, Krebsprävention, individuelle Krebs-Therapien sowie Fragen der Selbsthilfe nach Krebs.
de.wikipedia.org
Neben Wirtschaftstimulation und Wohlfahrtsgewinnen, die solche Wirtschaftsmacht erzeugt, wirft diese aber auch kritische Fragen nach der gesellschaftlichen Kontrolle auf.
de.wikipedia.org
Oftmals geschieht es, dass der Richter fragt: „Was hast Du Gutes getan?
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Nino Elbakidzes juristischer Rat ist sehr gefragt.
[...]
www.giz.de
[...]
Nino Elbakidze’s legal advice is in great demand.
[...]
[...]
Beispiele für innovative und gefragte Dienstleistungen sind Market Insight Services wie Marktforschung und -information, Markteintrittsstudien und Markenanalysen, die für strategische Entscheidungen wichtig sind.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Examples of innovative services which are in demand by managers are market insight services, such as market data and intelligence, market entry studies and brand analyses, which will allow them to make better strategic decisions.
[...]
[...]
Er ist gefragter Solist und Kammermusiker und gibt weltweit Meisterkurse.
[...]
uni-mozarteum.at
[...]
He is much in demand as a soloist and chamber musician and gives master-classes throughout the world.
[...]
[...]
Wenn es um die Realisierung von salesforce.com Projekten für das Management von Kundenbeziehungen (Salesforce CRM) geht, ist PARX mit Standorten in Zürich, Lausanne, München, Düsseldorf, Hamburg, Wien und Innsbruck ein gefragtes Unternehmen.
[...]
wwwold.parx.com
[...]
When it comes to the realisation of salesforce.com projects for the management of customer relationships (CRM), PARX is a company in high demand, with locations in Zurich, Lausanne, Munich, Dusseldorf, Hamburg, Vienna and Innsbruck.
[...]
[...]
Auch darum ist V-ZUG bei Kunden, die von ihren Haushaltgeräten mehr verlangen, so beliebt und gefragt.
[...]
www.vzug.com
[...]
This is one of the reasons why V-ZUG is so popular and in demand with customers who expect more of their household appliances.
[...]