VERTEUERN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

I. ver·teu·ern* [fɛɐ̯ˈtɔyɐn] ΡΉΜΑ μεταβ

etw [auf etw αιτ/um etw αιτ] verteuern

to make sth more expensive

etw [auf etw αιτ/um etw αιτ] verteuern

to increase [or raise] the price of sth [to/by sth]

II. ver·teu·ern* [fɛɐ̯ˈtɔyɐn] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ [auf etw αιτ/um etw αιτ] verteuern

to become more expensive

sich αιτ [auf etw αιτ/um etw αιτ] verteuern

to increase [or go up] in price [to/by sth]

etw kräftig verteuern

to drive up the price of sth

αγγλικά

γερμανικά

to enhance the price of sth

etw verteuern

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

verteuern ΡΉΜΑ μεταβ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

verteuern

raise prices

verteuern ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

verteuern

rise in value

αγγλικά

γερμανικά

raise prices

verteuern

rise in value

sich verteuern

Präsens

ich	verteuere
du	verteuerst
er/sie/es	verteuert
wir	verteuern
ihr	verteuert
sie	verteuern

Präteritum

ich	verteuerte
du	verteuertest
er/sie/es	verteuerte
wir	verteuerten
ihr	verteuertet
sie	verteuerten

Perfekt

ich	habe	verteuert
du	hast	verteuert
er/sie/es	hat	verteuert
wir	haben	verteuert
ihr	habt	verteuert
sie	haben	verteuert

Plusquamperfekt

ich	hatte	verteuert
du	hattest	verteuert
er/sie/es	hatte	verteuert
wir	hatten	verteuert
ihr	hattet	verteuert
sie	hatten	verteuert

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Männchen sind kräftiger gefärbt und bleiben kleiner als die Weibchen.

de.wikipedia.org

Die Arme sind kurz, die Beine jedoch lang und kräftig.

de.wikipedia.org

Diese ergatoiden Männchen zeichnen sich durch große Köpfe und kräftige Mandibel aus.

de.wikipedia.org

Wenn nach einem starken Unwetter oder kräftigen Sommergewitter die Flüsse weitflächig überflutet sind, sucht man sie dort jedoch vergebens.

de.wikipedia.org

Er weist kräftige Rundpfeiler auf, die mit gedrehten Diensten versehen sind und schlichte Kreuzrippengewölbe tragen.

de.wikipedia.org