στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. ver·teu·ern* [fɛɐ̯ˈtɔyɐn] ΡΉΜΑ μεταβ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
| ich | verteuere |
|---|---|
| du | verteuerst |
| er/sie/es | verteuert |
| wir | verteuern |
| ihr | verteuert |
| sie | verteuern |
| ich | verteuerte |
|---|---|
| du | verteuertest |
| er/sie/es | verteuerte |
| wir | verteuerten |
| ihr | verteuertet |
| sie | verteuerten |
| ich | habe | verteuert |
|---|---|---|
| du | hast | verteuert |
| er/sie/es | hat | verteuert |
| wir | haben | verteuert |
| ihr | habt | verteuert |
| sie | haben | verteuert |
| ich | hatte | verteuert |
|---|---|---|
| du | hattest | verteuert |
| er/sie/es | hatte | verteuert |
| wir | hatten | verteuert |
| ihr | hattet | verteuert |
| sie | hatten | verteuert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ebenso verteuerten sich die Steuerzahlungen, da die Steuern in Silber berechnet, aber in Kupfer eingezogen wurden.
de.wikipedia.org Das Anwachsen der Stadtbevölkerung verteuerte die Wasserversorgung und es waren nicht mehr genügend geeignete Baumstämme in hoher Qualität verfügbar.
de.wikipedia.org Dadurch werden die Transportkapazitäten (künstlich) stark verringert und die Transportkosten verteuert.
de.wikipedia.org In diesem Zusammenhang wurden auch Abrechnungstakte auf bis zu zehn Minuten verlängert, was kurze Gespräche extrem verteuert.
de.wikipedia.org Die Unternehmer befürchteten ihrerseits einen Verlust der internationalen Konkurrenzfähigkeit, wenn sich der Faktor Arbeit durch Beitragserhöhungen verteuern würde.
de.wikipedia.org