Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
déteste’
to revolt [against somebody/something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

auf|leh·nen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ [gegen jdn/etw] auflehnen
to revolt [or rebel] [against sb/sth]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to be in rebellion [against sth]
sich αιτ [gegen etw αιτ] auflehnen
to rise up [against sb/sth]
sich αιτ [gegen jdn/etw] auflehnen
to revolt against sb/sth
sich αιτ gegen jdn/etw auflehnen
rise
sich αιτ auflehnen
to rise against sb/sth
sich αιτ gegen jdn/etw auflehnen
to kick against sb
sich αιτ gegen jdn auflehnen οικ
to make a stand against sth
sich αιτ gegen etw αιτ auflehnen
Präsens
ichlehnemichauf
dulehnstdichauf
er/sie/eslehntsichauf
wirlehnenunsauf
ihrlehnteuchauf
sielehnensichauf
Präteritum
ichlehntemichauf
dulehntestdichauf
er/sie/eslehntesichauf
wirlehntenunsauf
ihrlehnteteuchauf
sielehntensichauf
Perfekt
ichhabemichaufgelehnt
duhastdichaufgelehnt
er/sie/eshatsichaufgelehnt
wirhabenunsaufgelehnt
ihrhabteuchaufgelehnt
siehabensichaufgelehnt
Plusquamperfekt
ichhattemichaufgelehnt
duhattestdichaufgelehnt
er/sie/eshattesichaufgelehnt
wirhattenunsaufgelehnt
ihrhatteteuchaufgelehnt
siehattensichaufgelehnt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to rise against sb/sth
sich αιτ gegen jdn/etw auflehnen
to be in rebellion [against sth]
sich αιτ [gegen etw αιτ] auflehnen
to kick against sb
sich αιτ gegen jdn auflehnen οικ
to rise up [against sb/sth]
sich αιτ [gegen jdn/etw] auflehnen
to revolt against sb/sth
sich αιτ gegen jdn/etw auflehnen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ich habe nach einer Szene gesucht, in der sich die beiden Jungen ein wenig gegen das System auflehnen.
de.wikipedia.org
Hier wurden Dissidenten, die sich gegen den Kommunismus, gegen totalitäre Lüge und politische Unfreiheit auflehnten, für verrückt erklärt“.
de.wikipedia.org
Das wird symbolisch in die Gegenwart des Jahres 1791 übertragen, als sich die Franzosen gegen die alte, als despotisch empfundene, Ordnung auflehnten.
de.wikipedia.org
Ihre Liebe ist ein Symbol für den persönlichen Willen, der grundsätzlich positiv bewertet wird, auch wenn er sich gegen Autoritäten auflehnt.
de.wikipedia.org
Die drei haben sich ihr Leben lang gegen die Obrigkeit aufgelehnt und haben immer noch eine revolutionäre Einstellung gegen alles, was sie als Establishment empfinden.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "auflehnen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
κινεζικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
κροατικά

"auflehnen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία