SMELLING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

Καταχώριση OpenDict

smelling ΟΥΣ

sweet smelling

blago dišeč vonj

ˈsmell·ing bot·tle ΟΥΣ, ˈsmell·ing salts ΟΥΣ πλ

smelling bottle

steklenička θηλ z dišečimi solmi

I. smell [smel] ΟΥΣ

1. smell (sense of smelling):

smell

voh αρσ

to have a smell of sth

vonjati po nečem

2. smell (characteristic odour):

smell

vonj αρσ

smell of perfume

vonjava θηλ

to enjoy the sweet smell of success

uživati v uspehu

delicious smell

slasten vonj

3. smell μειωτ (bad odour):

smell

smrad αρσ

II. smell <smelt [or -ed], smelt [or -ed]> [smel] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. smell (perceive):

smell

vohati [στιγμ zavohati]

2. smell:

smell (give off odour)

vonjati [στιγμ zavonjati]

smell (pleasantly)

dišati [στιγμ zadišati]

to smell of [or like] sth

dišati po čem

evil-smelling

smrdljiv

evil-smelling

pokvarjen

sweet-smelling

dišeč

sweet-smelling

omamen

3. smell + επίθ μειωτ (smell bad):

smell

smrdeti [στιγμ zasmrdeti]

to smell fishy

smrdeti

to smell fishy

biti sumljiv

to come out of sth smelling of roses

izkazati se za nedolžnega

III. smell <smelt [or -ed], smelt [or -ed]> [smel] ΡΉΜΑ μεταβ

smell

vohati [στιγμ zavohati]

to smell sth a mile off

že od daleč zavohati kaj

to smell a rat

zavohati nevarnost

smell out ΡΉΜΑ μεταβ

1. smell also μτφ (discover by smelling):

smell

izvohati

2. smell μειωτ (cause to smell bad):

smell

zasmrajevati [στιγμ zasmraditi]

Present

I	smell
you	smell
he/she/it	smells
we	smell
you	smell
they	smell

Past

I	smelled / βρετ επίσ smelt
you	smelled / βρετ επίσ smelt
he/she/it	smelled / βρετ επίσ smelt
we	smelled / βρετ επίσ smelt
you	smelled / βρετ επίσ smelt
they	smelled / βρετ επίσ smelt

Present Perfect

I	have	smelled / βρετ επίσ smelt
you	have	smelled / βρετ επίσ smelt
he/she/it	has	smelled / βρετ επίσ smelt
we	have	smelled / βρετ επίσ smelt
you	have	smelled / βρετ επίσ smelt
they	have	smelled / βρετ επίσ smelt

Past Perfect

I	had	smelled / βρετ επίσ smelt
you	had	smelled / βρετ επίσ smelt
he/she/it	had	smelled / βρετ επίσ smelt
we	had	smelled / βρετ επίσ smelt
you	had	smelled / βρετ επίσ smelt
they	had	smelled / βρετ επίσ smelt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There were also pleasant smelling things that were used to make a horse move forward or calm down.

en.wikipedia.org

In any case, when the mule changes back to human form the accursed woman will be completely naked, sweated, and smelling of sulfur.

en.wikipedia.org

They've come a long way from smelling salts.

www.post-gazette.com

Lose the garlic and pass the smelling salts.

www.independent.co.uk

They have to sit down, have some smelling salts or something.

www.avclub.com