NAPIHNITI - Σλοβένικα-Αγγλικά μετάφραση

napíhn|iti <-em; napihnil> ΡΉΜΑ στιγμ μεταβ

napihniti στιγμ od napihovati:

I. napih|ováti <napihújem; napihovàl> ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

1. napihovati (polniti z zrakom):

napihovati

to blow up

napihovati

to inflate

napihovati balon

to blow up a baloon

2. napihovati μτφ (pretiravati):

napihovati

to blow out of proportion

napihovati problem

to blow a problem out of proportion

II. napih|ováti ΡΉΜΑ εξακολ αυτοπ ρήμα

napihovati napihovati se μτφ (bahati se):

napihovati se

to boast

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dovod zraka v piščali je iz vreče, ki jo z usti napihuje godec.

sl.wikipedia.org

Delci, ki uhajajo iz tega torusa, so delno odgovorni za nenavadno veliko magnetosfero, saj pritiskajo navzven in jo napihujejo.

sl.wikipedia.org

V nekaterih različicah godec napihuje meh s posebno napravo, ki jo ima privezano med trupom in komolcem proste roke, kar mu omogoča hkratno petje.

sl.wikipedia.org

STX predstavlja zaščito za školjke in napihovalk pred plenilci (predatorji).

sl.wikipedia.org

Pokovka ali koruza pokovka (angleško popcorn) je vrsta koruze, katere zrna ob segrevanju v vročem olju ali suhi toploti počijo in se napihnejo.

sl.wikipedia.org