Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
condoléances’
to issue

izdá|ti <-m; izdal> ΡΉΜΑ στιγμ μεταβ

izdati στιγμ od izdajati I. :

I. izdája|ti <-m; izdajal> ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

1. izdajati (povedati zaupano drugim):

izdajati
to disclose
izdajati
to divulge
izdájati zaupne načrte
to disclose classified plans

2. izdajati (tiskati):

izdajati
to issue
izdajati
to publish
izdájati knjige
to publish books
izdájati denar
to issue money
izdájati predpise/diplome
to issue regulations/diplomas

3. izdajati (biti znamenje):

izdajati
to reveal
izdajati
to give away
rdečica je izdájala njeno nelagodje
her blush gave away her discomfort

4. izdajati (dajati ven):

izdajati
to take
izdájati blago iz skladišča
to take merchandise out of a warehouse

II. izdája|ti ΡΉΜΑ εξακολ αυτοπ ρήμα

izdajati izdájati se:

izdájati se
to pose
izdájati se za zdravnika
to pose as a doctor

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

izdati biltén
to publish a bulletin
izdati okróžnico
to publish a circular
izdati vízum
to grant [ali issue] a visa
izdati zgoščênko
to release a CD
izdati zbórnik
to issue a collection of scientific papers
izdati novelístično zbirko
to publish a novel series
izdati potni nálog ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
to submit an expense report
izdati zbirko novél
to publish a collection of novellas
izdati reklamno brošúro
to publish an advertising [ali promotional] brochure
izdati/sprejeti dekrét
to issue/pass a decree
izdati/razveljaviti/izvrševati odlóčbo
to issue/nullify/execute an order
pridobiti/izdati/ukrasti patènt
to acquire/publish/steal a patent
izdati é-knjígo
to publish an electronic book
izdati/ljubiti domovíno
to betray/love one's homeland
povedati/izdati skrivnóst
to tell/betray a secret

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tablice v trenutni obliki so se začele izdajati 20. februarja 2012.
sl.wikipedia.org
Za razliko od predhodnika je možno tovarišem izdajati ukaze in jih opremljati, poleg tega se njihove lastnosti izboljšujejo vzporedno z igralčevim likom.
sl.wikipedia.org
Učitelj je odločil, kdaj je študent usposobljen izdajati fatve, in mu takrat izstavil ustrezno spričevalo (ijaza).
sl.wikipedia.org
Načeloma je potrebno odločbe izdajati pisno, ustno pa le izjemoma v primerih, ki jih določa zakon, predvsem kadar gre za nujne ukrepe v javnem interesu.
sl.wikipedia.org
Od leta 1968 je zato sodeloval v radikalnem levičarskem protestnem gibanju in začel izdajati prepovedane revije ter jih sam pomagal deliti po ulicah.
sl.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "izdati" σε άλλες γλώσσες

σλοβενικά
γερμανικά
σλοβενικά
γαλλικά
σλοβενικά
ιταλικά
σλοβενικά
ισπανικά