Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
san
bezieht
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. re·late [rɪˈleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. relate (show relationship):
to relate sth with sth
etw mit etw δοτ in Verbindung [o. Zusammenhang] bringen
2. relate (narrate):
to relate sth
etw erzählen
to relate sth to sb
jdm etw berichten
to relate sth to sb
jdm über etw αιτ Bericht erstatten
strange to relate
so unglaublich es klingt
to relate an anecdote/stories/tales
eine Anekdote/Geschichten/Märchen erzählen [o. wiedergeben]
II. re·late [rɪˈleɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. relate οικ (get along):
relate
sich δοτ zugetan sein
to relate to sb/sth
eine Beziehung [o. Zugang] zu jdm/etw finden
my father cannot relate to the idea of working with computers
mein Vater kann sich nicht mit dem Gedanken anfreunden, mit Computern zu arbeiten
can you relate to country music?
hast du etwas für Countrymusic übrig?
to find it hard [or difficult] to relate to sth
sich αιτ nur schwer mit etw δοτ abfinden können
2. relate (be about):
to relate to sb/sth
von jdm/etw handeln
to relate to sb/sth (be relevant to)
auf jdn/etw zutreffen
to relate to sb/sth (be relevant to)
mit jdm/etw zu tun haben
to relate to sb/sth (be relevant to)
sich αιτ auf jdn/etw beziehen
chapter nine relates to the effect of inflation
in Kapitel neun geht es um die Auswirkungen der Inflation
I fail to see how your proposal relates to me
es ist mir nicht klar, inwiefern Ihr Vorschlag mich betrifft
Καταχώριση OpenDict
relate ΡΉΜΑ
relating to the development of sth
bezüglich der Entwicklung einer S. (gen)
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
etw nachvollziehen können (sich identifizieren können)
to be able to relate to sth
ich kann mich nicht mit den Idealen der Partei identifizieren
I can't relate to the party's ideals
erzählen
relate
ich habe zur heutigen Jugend keine Beziehung
I can't relate to the youth of today
Present
Irelate
yourelate
he/she/itrelates
werelate
yourelate
theyrelate
Past
Irelated
yourelated
he/she/itrelated
werelated
yourelated
theyrelated
Present Perfect
Ihaverelated
youhaverelated
he/she/ithasrelated
wehaverelated
youhaverelated
theyhaverelated
Past Perfect
Ihadrelated
youhadrelated
he/she/ithadrelated
wehadrelated
youhadrelated
theyhadrelated
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
strange to relate
so unglaublich es klingt
to relate an anecdote/stories/tales
eine Anekdote/Geschichten/Märchen erzählen [o. wiedergeben]
my father cannot relate to the idea of working with computers
mein Vater kann sich nicht mit dem Gedanken anfreunden, mit Computern zu arbeiten
can you relate to country music?
hast du etwas für Countrymusic übrig?
to find it hard [or difficult] to relate to sth
sich αιτ nur schwer mit etw δοτ abfinden können
chapter nine relates to the effect of inflation
in Kapitel neun geht es um die Auswirkungen der Inflation
I fail to see how your proposal relates to me
es ist mir nicht klar, inwiefern Ihr Vorschlag mich betrifft
ich kann mich nicht mit den Idealen der Partei identifizieren
I can't relate to the party's ideals
etw nachvollziehen können (sich identifizieren können)
to be able to relate to sth
ich habe zur heutigen Jugend keine Beziehung
I can't relate to the youth of today
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Many of the staff are interested in teaching, art, and the child care field and relate very well to Cub Scout aged boys.
en.wikipedia.org
Specifically, researchers wanted to look at the differences between simultaneous interpreting and articulatory suppression as they relate to working memory.
en.wikipedia.org
Both relate to the abundant natural resources of the territory.
en.wikipedia.org
Although most of these words are connected to naval activities, some (such as forlorn hope) relate to land warfare.
en.wikipedia.org
A group game is a palate cleanser and should not relate to the established sets of scenes.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό