γερμανικά
αγγλικά
I. um·ge·kehrt ΕΠΊΘ
I. um|keh·ren ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
αγγλικά
γερμανικά
| ich | kehre | um |
|---|---|---|
| du | kehrst | um |
| er/sie/es | kehrt | um |
| wir | kehren | um |
| ihr | kehrt | um |
| sie | kehren | um |
| ich | kehrte | um |
|---|---|---|
| du | kehrtest | um |
| er/sie/es | kehrte | um |
| wir | kehrten | um |
| ihr | kehrtet | um |
| sie | kehrten | um |
| ich | bin | umgekehrt |
|---|---|---|
| du | bist | umgekehrt |
| er/sie/es | ist | umgekehrt |
| wir | sind | umgekehrt |
| ihr | seid | umgekehrt |
| sie | sind | umgekehrt |
| ich | war | umgekehrt |
|---|---|---|
| du | warst | umgekehrt |
| er/sie/es | war | umgekehrt |
| wir | waren | umgekehrt |
| ihr | wart | umgekehrt |
| sie | waren | umgekehrt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es scheint, dass die Entropie sinkt und sich der Zeitpfeil umkehrt.
de.wikipedia.org Daher richtete der Herr den Aufruf an die Gemeinde, doch zu bedenken, wovon sie abgefallen sei und dass sie umkehren soll.
de.wikipedia.org Das betroffene Enzym wird regelmäßig von extern zugeführt und kann die Symptomatik umkehren oder mindern.
de.wikipedia.org Das Pseudoskop vertauscht optisch die Positionen der Augen, was den Eindruck der räumlichen Tiefe umkehrt.
de.wikipedia.org In der Informatik ist eine Einwegfunktion eine mathematische Funktion, die komplexitätstheoretisch „leicht“ berechenbar, aber „schwer“ umzukehren ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.axelspringer.de Die Unternehmen nutzen uns bereits intensiv als Brücke in das Ökosystem Silicon Valley und in umgekehrter Richtung von dort nach Berlin.“
[...][...]
The companies are already using us intensively as a bridge into the Silicon Valley ecosystem, and in the reverse direction from there to Berlin.”
[...][...]
www.wcf-online.de Jungtiere weisen oft noch Streifen, graue Unterwolle oder umgekehrte Kontraste auf, die gewöhnlich mit der weiteren Entwicklung verschwinden.
[...][...]
Kittens display often stripes, a grey undercoat or a reverse contrast, which will usually disappear when maturing.
[...][...]
www.denic.de Die Ziffern der Telefonnummer werden der Endung .e164.arpa in umgekehrter Reihenfolge vorangestellt und jeweils durch Punkte getrennt.
[...][...]
the digits from the telephone number are placed before the .e164.arpa ending in reverse order and separated from one another by dots.
[...][...]
www.isrec.ch Um sich dann an entfernten Orten im Körper anzusiedeln und lebensbedrohliche Metastasen zu bilden, durchlaufen die Zellen den umgekehrten Prozess, die mesenchymal-epitheliale Transition (MET) (Thiery et al., 2009).
[...][...]
Upon seeding to distant sites in the body, the tumor cells undergo the reverse process, mesenchymal-to-epithelial transition (MET), to grow into life-threatening metastases (Thiery et al., 2009).
[...][...]
www.hostaparadise.com Hosta Amy Elizabeth klein Kleine, herzförmige gelbe Blätter mit grünem Rand, umgekehrter Sport von 'Abby'.
[...]
Hosta Amy Elizabeth small Heart-shaped golden leaves with a green margin, the reversed sport of 'Abby'.