Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Weaknesses
identify

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. identificare [identifiˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. identificare (riconoscere):

identificare persona, corpo, colpevole
to identify come: as

2. identificare (stabilire, scoprire):

identificare causa
to determine

3. identificare (considerare equivalente):

identificare qn, qc con qn, qc
to identify sb, sth with sb, sth

II. identificarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. identificarsi (immedesimarsi):

identificarsi con qn
to identify oneself with sb

2. identificarsi (essere identico):

identificarsi
to be identical
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to empathize with person
identificarsi con
identify person, body, culprit
identificare (as come)
he identified the criminal to the police
andò alla polizia a identificare il criminale
to identify sb, sth with sb, sth
identificare qn, qc con qn, qc
to identify with
identificarsi con
to identify oneself with sb, sth
identificarsi con qn, qc
soft skills
= le capacità relazionali quali la capacità di comunicare, di persuadere, di identificarsi con gli altri, ecc.
kernel panic
azione intrapresa da un sistema operativo Unix o Unix-Like volta a identificare un errore fatale interno
to relate to idea
identificarsi con
pin down concept, feeling
definire, identificare
the iodine test for starch
test dello iodio per identificare la presenza di amido

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. identificare [i·den·ti·fi·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

identificare
to identify

II. identificare [i·den·ti·fi·ˈka:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

identificare identificarsi:

identificarsi con qu
to identify with sb
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
identify
identificare
ID
identificare
to positively ID sb
identificare qu con certezza
John Doe
soggetto αρσ da identificare
Jane Doe
soggetto αρσ da identificare
Presente
ioidentifico
tuidentifichi
lui/lei/Leiidentifica
noiidentifichiamo
voiidentificate
loroidentificano
Imperfetto
ioidentificavo
tuidentificavi
lui/lei/Leiidentificava
noiidentificavamo
voiidentificavate
loroidentificavano
Passato remoto
ioidentificai
tuidentificasti
lui/lei/Leiidentificò
noiidentificammo
voiidentificaste
loroidentificarono
Futuro semplice
ioidentificherò
tuidentificherai
lui/lei/Leiidentificherà
noiidentificheremo
voiidentificherete
loroidentificheranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

identificarsi con qu
to identify with sb
John Doe
soggetto αρσ da identificare
Jane Doe
soggetto αρσ da identificare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'uomo accetta la maschera, che lui stesso ha messo o con cui gli altri tendono a identificarlo.
it.wikipedia.org
La chiave è quell'insieme di valori che identifica un elemento dell'insieme.
it.wikipedia.org
Sullo sfondo, appena percettibile, in quanto nascosta nell'oscurità, c'è una sagoma che può essere identificata con un'altra donna.
it.wikipedia.org
La valutazione del rischio viene utilizzato per identificare e ridurre, eliminare o ridurre i rischi all'interno del processo.
it.wikipedia.org
Le pseudoclassi identificano elementi in base alle loro proprietà.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "identificarsi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά