INTRAPRESA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

intraprendere [intraˈprɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ

intraprendere

to undertake

intraprendere viaggio, ricerche, studi, lavori

to start

intraprendere attività, carriera, negoziazioni

to take up

intraprendere procedimento, riforma

to institute

intraprendere campagna

to embark on

intraprendere un lavoro

to put one's hand to the plough

decidere di intraprendere la carriera legale

to decide on a career in law

intraprendere la carriera di attore

to take up a career as an actor

intraprendere un'azione legale contro qn

to bring or take or commence judicial proceedings against sb

intraprendere un'azione riparatoria

to take remedial action

intraprendere la professione di ragioniere

to go into accountancy

intraprendere nuove strade μτφ

to strike out in new directions

intraprendere qc da una posizione -a

to undertake sth from a position of strength

αγγλικά

ιταλικά

kernel panic

azione intrapresa da un sistema operativo Unix o Unix-Like volta a identificare un errore fatale interno

undertakable

che si può intraprendere

undertake search, study, trip, work, offensive

intraprendere

to embark on campaign, career, reform

intraprendere

to strike out in new directions μτφ

intraprendere nuove strade

to strike out on one's own

intraprendere qc da solo

to take or institute proceedings

intraprendere un procedimento (against contro)

to commence criminal proceedings

intraprendere un'azione penale (against contro)

to go into accountancy

intraprendere la professione di ragioniere

to bring, take judicial proceedings against sb

intraprendere un'azione legale or un procedimento giudiziario contro qn

ιταλικά

αγγλικά

intrapreso [in·tra·ˈpre:·zo] ΡΉΜΑ

intrapreso μετ παρακειμ di intraprendere

intraprendere <intraprendo, intrapresi, intrapreso> [in·tra·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ

intraprendere (attività, viaggio)

to undertake

intraprendere (carriera, studi)

to start

intraprendere <intraprendo, intrapresi, intrapreso> [in·tra·ˈprɛn·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ

intraprendere (attività, viaggio)

to undertake

intraprendere (carriera, studi)

to start

intraprendere un'azione legale contro qu

to start legal action against sb

αγγλικά

ιταλικά

institute steps, measures

intraprendere

undertake

intraprendere

to undertake a journey

intraprendere un viaggio

break into business

intraprendere

tackle job

intraprendere

to wage a campaign for/against sth

intraprendere una campaña a favore di/contro qc

Presente

io	intraprendo
tu	intraprendi
lui/lei/Lei	intraprende
noi	intraprendiamo
voi	intraprendete
loro	intraprendono

Imperfetto

io	intraprendevo
tu	intraprendevi
lui/lei/Lei	intraprendeva
noi	intraprendevamo
voi	intraprendevate
loro	intraprendevano

Passato remoto

io	intrapresi
tu	intraprendesti
lui/lei/Lei	intraprese
noi	intraprendemmo
voi	intraprendeste
loro	intrapresero

Futuro semplice

io	intraprenderò
tu	intraprenderai
lui/lei/Lei	intraprenderà
noi	intraprenderemo
voi	intraprenderete
loro	intraprenderanno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nel momento in cui avviene la formazione dei bottoni fiorali, si eliminano tutti tranne il centrale che, avvantaggiato, darà vita a fiori più grossi.

it.wikipedia.org

Tema centrale è lo sviluppo del sistema nervoso, che ha indubbiamente avvantaggiato i suoi possessori per reagire ed adattarsi meglio all'ambiente.

it.wikipedia.org

Il banco è fortemente avvantaggiato perché è l'ultimo a parlare, cioè attende la decisione del giocatore prima.

it.wikipedia.org

L'esercito greco, più determinato e avvantaggiato dal terreno e dalla conoscenza dei luoghi, riuscì anche a respingere profondamente le truppe italiane in territorio albanese.

it.wikipedia.org

Le ambientazioni sono molto diversificate e strutturate in modo che nessuno possa dirsi veramente avvantaggiato, rendendo le partite imprevedibili.

it.wikipedia.org