COINVOLGERE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

coinvolgere [koinˈvɔldʒere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. coinvolgere (implicare):

coinvolgere qn in scandalo, crimine, lite: to involve or implicate sb in, to draw or drag sb into

2. coinvolgere (fare partecipare):

mi hanno coinvolto nell'affare: they cut me in on the deal

3. coinvolgere (appassionare):

coinvolgere film, libro:: to involve

coinvolgere spettatore, lettore: to engross

il film mi ha coinvolto totalmente: I was totally engrossed in the film

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

embroil: coinvolgere, immischiare (in in)

to become embroiled in dispute, controversy: lasciarsi coinvolgere in

rope in: coinvolgere

implicate: implicare, coinvolgere (in in)

involve (cause to participate) person, group: coinvolgere (in in)

to get involved in or with sth: impegnarsi in qc, farsi coinvolgere da qc

not to get involved in or with sth: restare fuori da qc or non farsi coinvolgere in qc

involve person, animal, vehicle: coinvolgere

involve person, audience: coinvolgere, avvincere, appassionare

to get involved in film, play, book, work: farsi prendere or coinvolgere da

to mix sb up in: coinvolgere qn in

to drag sb into argument, dispute: trascinare qn dentro, coinvolgere qn in

don't drag my mother into this: non tirare dentro mia madre or non coinvolgere mia madre in questo

to cast one's net wide: = coinvolgere un gran numero di persone, cose

to draw sb into conversation: coinvolgere qn in

I'm not going to be drawn into an argument with you: non ho intenzione di farmi trascinare, coinvolgere in una discussione con te

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

coinvolgere [ko·in·ˈvɔl·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

coinvolgere qu in qc: to involve sb in sth

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

drag in person: coinvolgere

to engage sb in sth: coinvolgere qu in qc

involve: coinvolgere

to involve sb in an argument: coinvolgere qu in una discussione

Presente
io	coinvolgo
tu	coinvolgi
lui/lei/Lei	coinvolge
noi	coinvolgiamo
voi	coinvolgete
loro	coinvolgono

Imperfetto
io	coinvolgevo
tu	coinvolgevi
lui/lei/Lei	coinvolgeva
noi	coinvolgevamo
voi	coinvolgevate
loro	coinvolgevano

Passato remoto
io	coinvolsi
tu	coinvolgesti
lui/lei/Lei	coinvolse
noi	coinvolgemmo
voi	coinvolgeste
loro	coinvolsero

Futuro semplice
io	coinvolgerò
tu	coinvolgerai
lui/lei/Lei	coinvolgerà
noi	coinvolgeremo
voi	coinvolgerete
loro	coinvolgeranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

coinvolgere qu in qc: to involve sb in sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le citochine sono una famiglia di proteine che vengono secrete e coinvolte nei processi infiammatori ed immunoregolatori.

it.wikipedia.org

Rosthorn fu l'autore di numerose opere che coinvolgono gli disturbi ginecologici.

it.wikipedia.org

Una serie di vicende in cui sarà coinvolto lo lascerà alla fine solo, sconfitto e inerte di fronte alle difficoltà della vita.

it.wikipedia.org

Essa non è coinvolta nel vivere o nel morire, vive in un processo di continua trasformazione con il tutto, essendo indissolubilmente unita ad esso.

it.wikipedia.org

E comunque soffrirono il fatto di essere coinvolti nella religione locale dalle donne madianite.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "coinvolgere" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά