SHOPS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. shop [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp] ΟΥΣ

1. shop:

shop (where goods are sold)

negozio αρσ

shop (fashionable)

boutique θηλ

to work in, open a shop

lavorare in, aprire un negozio

to go to the shops

andare a fare la spesa

he's out at the shops

è in giro per negozi or è uscito a fare compere

to set up shop

aprire bottega or mettere su un'attività also μτφ

he set up shop as a photographer μτφ

ha iniziato come fotografo

to shut up shop οικ

chiudere bottega also μτφ

2. shop αμερικ (in department store):

shop

reparto αρσ

gourmet shop

gastronomia

beauty shop

salone or istituto di bellezza

3. shop (workshop):

shop

officina θηλ

repair shop

officina di riparazioni

print shop

tipografia

4. shop αμερικ ΣΧΟΛ:

shop

laboratorio αρσ

5. shop βρετ (shopping) οικ:

to do the weekly shop

fare la spesa per la settimana

to do a big shop

fare una grossa spesa

II. shop <forma in -ing shopping, παρελθ, μετ παρακειμ shopped> [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ οικ (inform on)

shop person

denunciare, vendere

III. shop <forma in -ing shopping, παρελθ, μετ παρακειμ shopped> [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp] ΡΉΜΑ αμετάβ

shop

fare shopping, compere

to be shopping for sth

volere comprare qc

to go shopping

andare a fare compere or shopping

to go shopping (browsing)

andare (in giro) per negozi

to go shopping for sth

andare in giro per negozi a cercare qc

IV. shop [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp]

all over the shop βρετ οικ, μτφ

dappertutto

to talk shop

parlare (solo) di lavoro

you've come to the wrong shop βρετ

stai parlando con la persona sbagliata, caschi male

barber's shop [ˈbɑːbəzʃɒp] ΟΥΣ βρετ

barber's shop

negozio αρσ di barbiere

bucket shop [βρετ, αμερικ ˈbəkət ˌʃɑp] ΟΥΣ

1. bucket shop βρετ οικ:

bucket shop

= agenzia di viaggi che vende biglietti aerei a prezzi scontati

2. bucket shop ΟΙΚΟΝ:

bucket shop

= agenzia di intermediazione clandestina

antique shop [ænˈtiːkˌʃɒp] ΟΥΣ

antique shop

negozio αρσ d'antiquariato

sweet shop [ˈswiːtʃɒp] ΟΥΣ βρετ

sweet shop

negozio αρσ di dolci, di caramelle

dolly-shop [ˈdɒlɪʃɒp, ˈdɔːlɪ-] ΟΥΣ ΑΕΡΟ

dolly-shop αμερικ

carrello αρσ di sostegno della coda

flower shop [ˈflaʊəˌʃɒp] ΟΥΣ

flower shop

negozio αρσ di fiori

gift shop [ˈɡɪftʃɒp] ΟΥΣ

gift shop

negozio αρσ di articoli da regalo

online shop ΟΥΣ

online shop

negozio αρσ online

cop shop [βρετ, αμερικ ˈkɑp ˌʃɑp] ΟΥΣ βρετ οικ

cop shop

stazione θηλ di polizia

στο λεξικό PONS

I. shop [ʃɑ:p] ΟΥΣ

1. shop (for sale of goods):

shop

negozio θηλ

book shop

libreria θηλ

2. shop (for manufacture):

shop

officina θηλ

ιδιωτισμοί:

to set up shop (as sth)

mettersi in proprio (come qc)

to talk shop

parlare di lavoro

II. shop <-pp-> [ʃɑ:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

shop

comprare

coffee shop ΟΥΣ

1. coffee shop (café):

coffee shop

bar αρσ αμετάβλ

coffee shop

caffè αρσ αμετάβλ

2. coffee shop (shop):

coffee shop

negozio αρσ di caffè

pet shop ΟΥΣ

pet shop

negozio αρσ di animali domestici

gift shop ΟΥΣ

gift shop

gift shop αρσ αμετάβλ

antique shop ΟΥΣ

antique shop

negozio αρσ d'antiquariato

print shop ΟΥΣ

print shop

tipografia θηλ

corner shop ΟΥΣ

corner shop

piccolo emporio αρσ

shop steward ΟΥΣ

shop steward

rappresentante αρσ θηλ sindacale

pawn shop ΟΥΣ

pawn shop

agenzia θηλ di prestito su pegno

repair shop ΟΥΣ

repair shop

officina θηλ di riparazioni

Present

I	shop
you	shop
he/she/it	shops
we	shop
you	shop
they	shop

Past

I	shopped
you	shopped
he/she/it	shopped
we	shopped
you	shopped
they	shopped

Present Perfect

I	have	shopped
you	have	shopped
he/she/it	has	shopped
we	have	shopped
you	have	shopped
they	have	shopped

Past Perfect

I	had	shopped
you	had	shopped
he/she/it	had	shopped
we	had	shopped
you	had	shopped
they	had	shopped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There would be horseback riding, paddle boats, train rides, local arts and crafts shops, family-oriented theatrical presentations, an apiary and a honey hut and a fudge shop.

en.wikipedia.org

These ghostly corporate shells live adjacent to run down thrift stores, empty retail sites and outdated technology shops.

www.clashmusic.com

As a result, most shops opt to use separate tools to deburr the entry and exit edges of a hole rather than a single tool that can do both.

www.ferret.com.au

Once customers enter the platform, they can start uploading and sharing discounts or reviewing shops and gradually earn points and badges.

en.wikipedia.org

The hamlet has a garden centre and a few other farm shops.

en.wikipedia.org