ATTITUDES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. attitude [βρετ ˈatɪtjuːd, αμερικ ˈædəˌt(j)ud] ΟΥΣ

1. attitude (way of behaving or reacting):

attitude: atteggiamento αρσ (to, towardsβρετverso, nei confronti di)

her attitude to life, the world: il suo atteggiamento nei confronti della vita, del mondo

this will require a change in attitude: sarà necessario cambiare atteggiamento

2. attitude (affected pose):

attitude: posa θηλ

attitude: atteggiamento αρσ

to strike an attitude: assumere una posa

3. attitude (assertiveness, dynamism) οικ:

to have attitude: avere un modo di fare fiducioso e indipendente

4. attitude before ουσ (of uncooperative behaviour):

to have an attitude problem: avere problemi relazionali

5. attitude (physical position):

attitude: posizione θηλ

II. attitudes ΟΥΣ

attitudes npl (of social group etc.):

attitudes: comportamenti αρσ

depolarize ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ attitudes, parties: riavvicinare

reconcile attitudes, views: conciliare (with con)

broad-minded attitude: liberale

ιταλικά

αγγλικά

atteggiamenti -ci: = attitudes, behaviour typical of stars

menefreghismo: couldn't-care-less attitude

menefreghismo: so-what attitude

borghesismo: bourgeois attitude

habitus: attitude

buonismo: excessively conciliatory attitude

difensivismo: defensive attitude

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

attitude [ˈæ·t̬ə·tu:d] ΟΥΣ

1. attitude (opinion):

attitude: atteggiamento αρσ

a change of attitude: un cambiamento d'atteggiamento

to have the attitude that …: essere dell'opinione che …

an attitude towards sb/sth: un atteggiamento nei confronti di qn/qc

2. attitude (position):

attitude: posa θηλ

to adopt an attitude: assumere una posa

3. attitude ΤΈΧΝΗ:

attitude: posa θηλ

flippant attitude: irriverente

brash attitude: arrogante

easy-going attitude: tollerante

laissez faire attitude: atteggiamento αρσ permissivo

ιταλικά

αγγλικά

atteggiamento: attitude

menefreghismo: couldn't-give-a-damn attitude

faciloneria: cavalier attitude

acriticità: uncritical attitude

paternalismo: patronizing attitude

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος