RECONCILE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

reconcile [βρετ ˈrɛk(ə)nsʌɪl, αμερικ ˈrɛkənˌsaɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reconcile (after quarrel):

reconcile people

riconciliare

to be or become reconciled

riconciliarsi (with con)

2. reconcile (see as compatible):

reconcile attitudes, views

conciliare (with con)

3. reconcile (persuade to accept):

to reconcile sb to sth, to doing

convincere qn di qc, a fare

to become reconciled to sth, to doing

rassegnarsi a qc, a fare

ιταλικά

αγγλικά

essere difficilmente conciliabile con

to be difficult to reconcile with

riconciliare

to reconcile

riconciliare la morale con la politica

to reconcile morality with politics

rappacificare persone

to reconcile

conciliare idee, opinioni

to reconcile con: with

conciliare avversari

to reconcile

riavvicinare

to reconcile

ravvicinare famiglie, amici

to reconcile

accordare persone, tendenze

to reconcile

combinare idee, opinioni

to reconcile con: with

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

reconcile [ˈre·kən·saɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reconcile person:

reconcile

riconciliare

to become reconciled with sb

riconciliarsi con qn

2. reconcile difference, fact:

reconcile

conciliare

to be reconciled to sth

accettare qc

to become reconciled to sth

rassegnarsi a qc

ιταλικά

αγγλικά

riconciliare

to reconcile

rappacificare

to reconcile

pacificare

to reconcile

conciliare

to reconcile

riunire

to reconcile

accordare

to reconcile

Present

I	reconcile
you	reconcile
he/she/it	reconciles
we	reconcile
you	reconcile
they	reconcile

Past

I	reconciled
you	reconciled
he/she/it	reconciled
we	reconciled
you	reconciled
they	reconciled

Present Perfect

I	have	reconciled
you	have	reconciled
he/she/it	has	reconciled
we	have	reconciled
you	have	reconciled
they	have	reconciled

Past Perfect

I	had	reconciled
you	had	reconciled
he/she/it	had	reconciled
we	had	reconciled
you	had	reconciled
they	had	reconciled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The two could not be reconciled despite efforts by several foreign leaders.

en.wikipedia.org

Because of these similarities, efforts have been made to reconcile the events and characters, but some scholars have pointed out differences between the two events.

en.wikipedia.org

Father and son did not speak for three years (they have since reconciled).

en.wikipedia.org

The couple split up in 1942, but later reconciled in front of the press.

en.wikipedia.org

They reconcile and begin taking self-defence lessons after being hassled by two boys on the beach.

en.wikipedia.org