RICONCILIARSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. riconciliare [rikontʃiˈljare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. riconciliare (conciliare di nuovo):

riconciliare: to reconcile

riconciliare Giorgio e or con Fabrizio: to bring Giorgio and Fabrizio back together

riconciliare la morale con la politica: to reconcile morality with politics

2. riconciliare (riconquistare):

riconciliare: to win back

riconciliare: to regain

il suo discorso gli ha riconciliato la simpatia di tutti: his speech won him back everybody's support

II. riconciliarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

riconciliarsi coppia, amici:: to make up

riconciliarsi coppia, amici:: to come together

riconciliarsi nazioni:: to be reconciled

riconciliarsi nazioni:: to become reconciled

riconciliarsi con nemico, nazione, dottrina: to make up with

riconciliarsi con se stesso: to learn to live with oneself

con onore capitolare, riconciliarsi, combattere, essere eliminato, andarsene: honourably

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

come together: riconciliarsi

reconcile people: riconciliare

to be or become reconciled: riconciliarsi (with con)

bring together couple, lovers, siblings: riconciliare

make up: riconciliarsi (with con)

to make it up (make friends): riconciliarsi (with con)

to kiss and make up: riconciliarsi

to make peace: rappacificarsi or fare la pace or riconciliarsi (with con)

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. riconciliare [ri·kon·tʃi·ˈlia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (persone)

riconciliare: to reconcile

II. riconciliare [ri·kon·tʃi·ˈlia:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

riconciliare riconciliarsi:

riconciliarsi: to be reconciled

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

reconcile: riconciliare

to become reconciled with sb: riconciliarsi con qn

take back spouse: riconciliarsi con

reunite: riconciliare

make up: riconciliarsi

Presente
io	riconcilio
tu	riconcili
lui/lei/Lei	riconcilia
noi	riconciliamo
voi	riconciliate
loro	riconciliano

Imperfetto
io	riconciliavo
tu	riconciliavi
lui/lei/Lei	riconciliava
noi	riconciliavamo
voi	riconciliavate
loro	riconciliavano

Passato remoto
io	riconciliai
tu	riconciliasti
lui/lei/Lei	riconciliò
noi	riconciliammo
voi	riconciliaste
loro	riconciliarono

Futuro semplice
io	riconcilierò
tu	riconcilierai
lui/lei/Lei	riconcilierà
noi	riconcilieremo
voi	riconcilierete
loro	riconcilieranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Non rimise in carcere suo fratello ma cercò di riconciliarsi con lui.

it.wikipedia.org

Timmy è pertanto costretto a riconciliarsi con i suoi vecchi amici.

it.wikipedia.org

Due innamorati bisticciano per una stupidaggine e non sanno come riconciliarsi.

it.wikipedia.org

John prova a riconciliarsi con la moglie, ma con i suoi modi impazienti ed immaturi finisce solo per causare altro attrito.

it.wikipedia.org

Si rende subito conto di quanto il suo comportamento abbia contribuito allo sfasciamento della sua famiglia e fa di tutto per riconciliarsi con loro.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "riconciliarsi" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά