RECONCILE - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

rec·on·cile [ˈrekənsaɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reconcile (make friends):

reconcile

pomiriti

my brother and I were finally reconciled with each other

z bratom sva se končno pobotala

2. reconcile (make compatible):

reconcile conflict

poravnavati [στιγμ poravnati]

reconcile differences

zgladiti

it's difficult to reconcile different points of view

težko je uskladiti različne poglede

to reconcile sth with sth

združiti kaj s čim

to reconcile accounts/one's checkbook ΧΡΗΜΑΤΟΠ

uskladiti račune/čigavo čekovno knjižico

3. reconcile (accept):

to reconcile oneself to sth

sprijazniti se s čim

Καταχώριση OpenDict

reconcile ΡΉΜΑ

reconcile μεταβ

pobotati

Present

I	reconcile
you	reconcile
he/she/it	reconciles
we	reconcile
you	reconcile
they	reconcile

Past

I	reconciled
you	reconciled
he/she/it	reconciled
we	reconciled
you	reconciled
they	reconciled

Present Perfect

I	have	reconciled
you	have	reconciled
he/she/it	has	reconciled
we	have	reconciled
you	have	reconciled
they	have	reconciled

Past Perfect

I	had	reconciled
you	had	reconciled
he/she/it	had	reconciled
we	had	reconciled
you	had	reconciled
they	had	reconciled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The couple split up in 1942, but later reconciled in front of the press.

en.wikipedia.org

Nothing came of the issue as the royal couple reconciled and spent summer 1535 on progress.

en.wikipedia.org

Amongst the three potential participants, there is considerable difference in policy which would have to be reconciled.

en.wikipedia.org

Because of these similarities, efforts have been made to reconcile the events and characters, but some scholars have pointed out differences between the two events.

en.wikipedia.org

Zoe ends their relationship, although they go on to reconcile.

en.wikipedia.org