COMMISERAZIONE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

commiserazione [kommizeratˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

commiserazione

commiseration

commiserazione

pity

provare commiserazione

to commiserate per qcn: with, about, over sb per qcs: about, over sth

guardare qn con commiserazione

to give sb a pitying look

αγγλικά

ιταλικά

commiseration

commiserazione θηλ

a look of commiseration

uno sguardo di commiserazione

“how awful, ” she commiserated

“è terribile, ” disse con commiserazione

commiserate (feel commiseration)

provare commiserazione (with, about, over per)

to give sb a kind, pitying look

guardare qn con gentilezza, con commiserazione

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

commiserazione [kom·mi·ze·ra·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

commiserazione

sympathy

αγγλικά

ιταλικά

commiseration

commiserazione θηλ

commiserate

mostrare commiserazione

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Lorenzo soffre il dover esser oggetto di commiserazione da parte di amici e colleghi.

it.wikipedia.org

Esperto di crudeltà e di angoscia infantile, il regista evita commiserazione e identificazione, pur lavorando sull'horror sociale.

it.wikipedia.org

Nel 1852, a ottantotto anni, ebbe un malore durante una seduta del processo e "per commiserazione venne messo fuori causa e ricondotto semivivo a casa".

it.wikipedia.org

L'uso dell'immagine della crocifissione fu per la cantautrice un pretesto per affrontare temi come l'assenza di auto-stima, l'auto-commiserazione e il masochismo, la confusione e l'insicurezza.

it.wikipedia.org

Per estensione ha il valore d'indulgenza verso le debolezze o le difficoltà altrui, oppure di commiserazione o di benevolenza.

it.wikipedia.org