CAUZIONE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

cauzione [kautˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. cauzione (per alloggio in affitto ecc.):

cauzione: deposit

cauzione: earnest

dare, lasciare qc come cauzione: to give or leave sth as a guarantee

ho versato un mese di cauzione per il mio appartamento: I paid a deposit of one month's rent on my apartment

2. cauzione (per ottenere la scarcerazione):

cauzione: bail

cauzione: bail bond αμερικ

essere libero su cauzione: to be out on bail, to be on remand

pagare la cauzione a qn: to put up or stand bail for sb

chiedere, concedere la libertà su cauzione: to request, grant bail

rilasciare qn dietro una cauzione di 2.500 dollari: to release sb on bail of 2, 500 dollars

ιδιωτισμοί:

cauzione doganale: customs bond

scarcerazione su cauzione: release on bail

αγγλικά

ιταλικά

caution money: cauzione θηλ

bail bond ΝΟΜ: cauzione θηλ

conditional bail: libertà θηλ provvisoria su cauzione

replevy: riconsegnare, liberare su cauzione

earnest ΟΙΚΟΝ, ΕΜΠΌΡ: cauzione θηλ

surety: cauzione θηλ

bailable: che consente la libertà provvisoria dietro cauzione

bail: cauzione θηλ

to be (out) on bail: essere in libertà provvisoria or libero su cauzione

to release sb on bail of £5, 000 or on £5, 000 bail: rilasciare qn dietro una cauzione di 5.000 sterline

to set bail at…: fissare la cauzione a…

to put up bail for sb: pagare la cauzione a qn

to request, grant bail: richiedere, concedere la libertà provvisoria dietro cauzione

to jump bail: = non comparire in giudizio dopo aver ottenuto la libertà provvisoria dietro cauzione

bail: mettere in libertà provvisoria dietro cauzione, rilasciare su cauzione

ιταλικά

αγγλικά

cauzione [kau·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

cauzione: deposit

αγγλικά

ιταλικά

bail: cauzione θηλ

on bail: su cauzione

to post bail for sb: pagare la cauzione per qu

key money: cauzione θηλ

to bail sb out: far uscire qu di prigione, pagando la cauzione

to remand sb on bail: mettere qn in libertà dietro cauzione

bond (bail): cauzione θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος