CAUZIONE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

cauzione [kautˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. cauzione (per alloggio in affitto ecc.):

cauzione: deposit

cauzione: earnest

dare, lasciare qc come cauzione: to give or leave sth as a guarantee

ho versato un mese di cauzione per il mio appartamento: I paid a deposit of one month's rent on my apartment

2. cauzione (per ottenere la scarcerazione):

cauzione: bail

cauzione: bail bond αμερικ

essere libero su cauzione: to be out on bail, to be on remand

pagare la cauzione a qn: to put up or stand bail for sb

chiedere, concedere la libertà su cauzione: to request, grant bail

rilasciare qn dietro una cauzione di 2.500 dollari: to release sb on bail of 2, 500 dollars

ιδιωτισμοί:

cauzione doganale: customs bond

scarcerazione su cauzione: release on bail

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

caution money: cauzione θηλ

bail bond ΝΟΜ: cauzione θηλ

conditional bail: libertà θηλ provvisoria su cauzione

replevy: riconsegnare, liberare su cauzione

earnest ΟΙΚΟΝ, ΕΜΠΌΡ: cauzione θηλ

surety: cauzione θηλ

bailable: che consente la libertà provvisoria dietro cauzione

bail: cauzione θηλ

to be (out) on bail: essere in libertà provvisoria or libero su cauzione

to release sb on bail of £5, 000 or on £5, 000 bail: rilasciare qn dietro una cauzione di 5.000 sterline

to set bail at…: fissare la cauzione a…

to put up bail for sb: pagare la cauzione a qn

to request, grant bail: richiedere, concedere la libertà provvisoria dietro cauzione

to jump bail: = non comparire in giudizio dopo aver ottenuto la libertà provvisoria dietro cauzione

bail: mettere in libertà provvisoria dietro cauzione, rilasciare su cauzione

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

cauzione [kau·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

cauzione: deposit

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

bail: cauzione θηλ

on bail: su cauzione

to post bail for sb: pagare la cauzione per qu

key money: cauzione θηλ

to bail sb out: far uscire qu di prigione, pagando la cauzione

to remand sb on bail: mettere qn in libertà dietro cauzione

bond (bail): cauzione θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to remand sb on bail: mettere qn in libertà dietro cauzione

to bail sb out: far uscire qu di prigione, pagando la cauzione

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Questi ultimi furono uccisi subito prima della scarcerazione delle due sorelle.

it.wikipedia.org

In questa occasione fu assolto, ma la scarcerazione ebbe luogo solo 27 aprile dell'anno successivo.

it.wikipedia.org

Per questa ragione presenta istanza in tribunale per la sua scarcerazione, diventandone la garante della cauzione.

it.wikipedia.org

Egli richiese la scarcerazione nel luglio 1593 contro garanzia di 3.000 scudi, ma la grazia non venne concessa e venne rilasciato solo nel 1598.

it.wikipedia.org

Essendo formata principalmente da detenuti, la formazione subisce vari mutamenti a seconda delle scarcerazioni e degli arresti.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cauzione" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά