BRANDED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. branded [βρετ ˈbrandɪd, αμερικ ˈbrændəd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

branded → brand II

II. branded [βρετ ˈbrandɪd, αμερικ ˈbrændəd] ΕΠΊΘ

branded article, goods:

branded: di marca

I. brand [βρετ brand, αμερικ brænd] ΟΥΣ

1. brand (make):

brand: marca θηλ

brand: marchio αρσ

a well-known brand of jeans: una nota marca di jeans

own brand products: prodotti con il marchio della casa

2. brand (type):

brand (of humour, belief): tipo αρσ

brand (of art, of music): genere αρσ

3. brand (for identification):

brand (on animal): marchio αρσ (a fuoco)

brand (on prisoner): marchio αρσ

4. brand (stigma):

brand μτφ: marchio αρσ

brand μτφ: stigma αρσ

5. brand (in fire):

brand λογοτεχνικό: tizzone αρσ

6. brand (torch):

brand λογοτεχνικό: torcia θηλ

7. brand αρχαϊκ, λογοτεχνικό:

brand: brando αρσ

II. brand [βρετ brand, αμερικ brænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brand (mark):

brand animal: marchiare (a fuoco)

2. brand μτφ person:

brand: bollare, stigmatizzare

to brand sb as sth: bollare qn come qc

brand image [αμερικ ˈbrænd ˈˌɪmɪdʒ] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

brand image: brand image θηλ

brand image: immagine θηλ della marca

brand recognition [ˌbrændrekəɡˈnɪʃn] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

brand recognition: identificazione θηλ della marca

brand new [βρετ brand ˈnjuː, αμερικ ˈbræn(d) ˈˌn(j)u] ΕΠΊΘ

brand new: nuovo di zecca, nuovo fiammante, nuovissimo

ιταλικά

αγγλικά

griffato attrib. medicina: branded

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. brand [brænd] ΟΥΣ

1. brand ΕΜΠΌΡ:

brand: marca θηλ

2. brand μτφ:

brand: genere αρσ

do you like his brand of humor?: ti piace il suo umorismo?

3. brand (mark):

brand: marchio αρσ

II. brand [brænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brand (label):

to brand sb (as) sth: bollare qu come qc

to brand sb a liar: dare del bugiardo a qu

2. brand cattle:

brand: marchiare

brand-new ΕΠΊΘ αμετάβλ

brand-new: nuovo, -a di zecca

brand-new baby: bambino appena nato

brand name ΟΥΣ

brand name: marca θηλ

Καταχώριση OpenDict

brand awareness ΟΥΣ

brand awareness: notorietà del marchio

ιταλικά

αγγλικά

marcato (-a): branded

bollato (-a): branded

marca: brand name

marca: brand

di marca: brand-name

marchiare (bestiame): to brand

marchiare: to brand

nuovo di zecca μτφ: brand new

tizzone (di legno): brand λογοτεχνικό

Present
I	brand
you	brand
he/she/it	brands
we	brand
you	brand
they	brand

Past
I	branded
you	branded
he/she/it	branded
we	branded
you	branded
they	branded

Present Perfect
I	have	branded
you	have	branded
he/she/it	has	branded
we	have	branded
you	have	branded
they	have	branded

Past Perfect
I	had	branded
you	had	branded
he/she/it	had	branded
we	had	branded
you	had	branded
they	had	branded

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

(brand) spanking new: nuovo fiammante

do you like his brand of humor?: ti piace il suo umorismo?

to brand sb (as) sth: bollare qu come qc

to brand sb a liar: dare del bugiardo a qu

brand-new baby: bambino appena nato

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The restaurants were re-branded with a distinctive red-and-white striped color pattern and mansard roofs with cupolas.

en.wikipedia.org

Their fresher's week branded the most fun and cringe-worthy one ever.

en.wikipedia.org

Already branded by their clothing as unbelievers, they furthermore became objects of scorn and violent despotic caprice from which there was no escape.

en.wikipedia.org

He is also branded as disenfranchised and disillusioned as a result of being the product of a struggling single parent family.

en.wikipedia.org

Horseshoe has consistently branded itself as the home of the highest limits.

en.wikipedia.org