switching [ˈswɪtʃɪŋ] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ
- switching (of stock)
- trasferimento αρσ
- switching (of stock)
- spostamento αρσ
brand switching [ˈbrændˌswɪtʃɪŋ] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ
- brand switching
- (il) passare da una marca a un'altra
message switching [αμερικ ˈmɛsɪdʒ ˈswɪtʃɪŋ] ΟΥΣ Η/Υ
- message switching
- commutazione θηλ di messaggi
packet switching [βρετ, αμερικ ˈpækət ˈswɪtʃɪŋ] ΟΥΣ Η/Υ
- packet switching
- commutazione θηλ di pacchetto
I. switch [βρετ swɪtʃ, αμερικ swɪtʃ] ΟΥΣ
1. switch (change):
- switch (in weather, policy, behaviour, method, practice, allegiance)
- cambiamento αρσ (in di)
- the switch (away) from gas to electricity
- il passaggio dal gas all'elettricità
- a switch to the Conservatives
- uno spostamento verso il partito conservatore
2. switch ΗΛΕΚ:
- switch (for light)
- interruttore αρσ
- switch (on radio, appliance)
- pulsante αρσ
- switch (on radio, appliance)
- bottone αρσ
- on, off switch
- interruttore di accensione, di spegnimento
- ignition switch ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
- blocchetto d'accensione
- the switch is on, off
- l'interruttore è acceso, è spento
3. switch αμερικ ΣΙΔΗΡ:
- switch (points)
- scambio αρσ
- switch (points)
- deviatoio αρσ
- switch (siding)
- binario αρσ morto
4. switch (stick, whip):
- switch
- frusta θηλ
- (riding) switch
- frustino
5. switch (hairpiece):
- switch
- posticcio αρσ
II. switch [βρετ swɪtʃ, αμερικ swɪtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. switch (change):
- switch support, attention
- spostare, trasferire (to a)
- switch bank account
- trasferire (to in)
- to switch brands, parties, flights
- cambiare marca, partito, volo
- to switch lanes ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
- cambiare corsia
- to switch the conversation to another topic
- passare a un altro argomento di conversazione
- the organization has switched its support from amateurs to professionals
- l'organizzazione ha spostato il suo sostegno dai dilettanti ai professionisti
- she switched her support to the other party
- è passata ad appoggiare l'altro partito
- to switch the emphasis to
- spostare l'accento su
- he switched his allegiance back to Labour
- è tornato a sostenere i laburisti
- could you switch the TV over?
- potresti cambiare canale?
2. switch (change position or order of):
- switch, also switch round objects, roles, jobs
- spostare
- I've switched the furniture round
- ho cambiato la disposizione dei mobili
- switch the players round at half-time
- cambiare di posizione ai giocatori a metà partita
3. switch (whip):
- switch horse
- frustare
4. switch ΣΙΔΗΡ:
- switch train
- (fare) deviare, smistare
III. switch [βρετ swɪtʃ, αμερικ swɪtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. switch (change):
- switch
- cambiare also μτφ
- to switch between two languages, brands
- passare da una lingua all'altra, da una marca all'altra
- I can't switch from German to French
- non riesco a passare dal tedesco al francese
- she switched from the violin to the viola
- è passata dal violino alla viola
- we have switched (over) from oil to gas
- siamo passati dal gasolio al gas
- he has switched (over) from Labour to the Green party
- è passato dal partito laburista ai quello dei verdi
- in the end she switched back to teaching, to her original brand
- alla fine è tornata a insegnare, alla marca di prima
- can we switch back to BBC 2?
- possiamo tornare su BBC 2?
- I switched from shopping on Saturdays to shopping on Mondays
- a fare la spesa non vado più il sabato ma il lunedì
2. switch people:
- switch, also switch over or round (change positions)
- cambiare, alternare
- switch, also switch over or round (change scheduling) (in work rota)
- fare cambio (with con)
- I'm tired, can we switch (over or round)?
- sono stanco, facciamo cambio?
3. switch Η/Υ:
- to switch to sth
- commutare in qc
toggle switch [βρετ, αμερικ ˈtɑɡəl ˌswɪtʃ] ΟΥΣ
- toggle switch Η/Υ, ΗΛΕΚ
- interruttore αρσ a levetta
switch over ΡΉΜΑ [swɪtʃ -]
- switch over TV, ΡΑΔΙΟΦ
- cambiare canale
dip switch [βρετ ˈdɪp swɪtʃ] ΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
- dip switch
- commutatore αρσ dei fari
ignition switch [ɪɡˈnɪʃnˌswɪtʃ] ΟΥΣ
- ignition switch
- interruttore αρσ dell'accensione
- ignition switch
- contatto αρσ
time switch [βρετ] ΟΥΣ
- time switch
- interruttore αρσ a tempo
αγγλικά
ιταλικά
I. switch <-es> [swɪtʃ] ΟΥΣ
1. switch ΗΛΕΚ:
- switch
- interruttore αρσ
2. switch (substitution):
- switch
- sostituzione θηλ
3. switch (change):
- switch
- cambio αρσ
4. switch ΣΙΔΗΡ (device):
- switch
- scambio αρσ
II. switch [swɪtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ
- switch
- cambiare
- to switch with sb
- fare cambio con qu
- to switch from sth to sth
- passare da qc a qc
III. switch [swɪtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ
- switch
- scambiare
- to switch sth for sth
- scambiare qc con qc
toggle switch ΟΥΣ
- toggle switch
- interruttore αρσ a levetta
I. switch off ΡΉΜΑ μεταβ
- switch off machine, engine
- spegnere
- switch off water, electricity
- chiudere
II. switch off ΡΉΜΑ αμετάβ
1. switch off machine, engine:
- switch off
- spegnersi
2. switch off (lose attention):
- switch off
- sconnettersi
switch around ΡΉΜΑ μεταβ
- switch around
- scambiare
switch over ΡΉΜΑ αμετάβ
- switch over
- migrare
- to switch over to another channel
- cambiare canale
master switch <-es> ΟΥΣ
- master switch
- interruttore αρσ principale
ignition switch <-es> ΟΥΣ
- ignition switch
- interruttore αρσ d'accensione
I. switch on ΡΉΜΑ μεταβ
switch on machine, engine:
- switch on
- accendere
- to switch on the charm
- diventare tutto, -a sorrisi
II. switch on ΡΉΜΑ αμετάβ
- switch on
- accendersi
ιταλικά
αγγλικά
- accensione
- switching on
- commutatore
- switch
| I | switch |
|---|---|
| you | switch |
| he/she/it | switches |
| we | switch |
| you | switch |
| they | switch |
| I | switched |
|---|---|
| you | switched |
| he/she/it | switched |
| we | switched |
| you | switched |
| they | switched |
| I | have | switched |
|---|---|---|
| you | have | switched |
| he/she/it | has | switched |
| we | have | switched |
| you | have | switched |
| they | have | switched |
| I | had | switched |
|---|---|---|
| you | had | switched |
| he/she/it | had | switched |
| we | had | switched |
| you | had | switched |
| they | had | switched |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
When there is no clear, unmarked language choice, speakers practice code-switching to explore possible language choices.
en.wikipedia.org And fittingly, switching operating systems is no simple affair, considering that you would have to redo your entire collection of mini-software programmes.
www.digitalversus.com The reach of DDD was limited due to the inefficiency and expense of switching equipment, and the limited ability to process records of completed calls.
en.wikipedia.org Larvae are initially fed with royal jelly produced by worker bees, later switching to honey and pollen.
en.wikipedia.org Due to increasing air pollution and research priorities switching back to night-time astronomy, scientific observations of the sun were ceased in the 1980s.
en.wikipedia.org