στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
I. professional [βρετ prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l, αμερικ prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l] ΕΠΊΘ
1. professional (relating to an occupation):
2. professional (not amateur):
- professional footballer, dancer
-
- professional diplomat, soldier
-
- to turn professional actor, singer:
-
- to turn professional footballer, athlete:
-
- he's a professional troublemaker, gossip ειρων
-
3. professional (of high standard):
- professional attitude, work, person
-
II. professional [βρετ prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l, αμερικ prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l] ΟΥΣ
1. professional (not amateur):
-
- professionista αρσ θηλ
2. professional (in small ad):
professional bias <πλ professional biases> [prəˌfeʃənlˈbaɪəs] ΟΥΣ
I. non-professional [βρετ, αμερικ ˌnɑnprəˈfɛʃənəl] ΕΠΊΘ
II. non-professional [βρετ, αμερικ ˌnɑnprəˈfɛʃənəl] ΟΥΣ
professional etiquette ΟΥΣ U
I. semi-professional [βρετ, αμερικ ˌsɛmiprəˈfɛʃənl] ΕΠΊΘ
II. semi-professional [βρετ, αμερικ ˌsɛmiprəˈfɛʃənl] ΟΥΣ
-
- semiprofessionista αρσ θηλ
professional school [prəˌfeʃənlˈskuːl] ΟΥΣ αμερικ
professional foul [βρετ] ΟΥΣ ΑΘΛ
professional ethics ΟΥΣ npl
professional fee [prəˌfeʃənlˈfiː] ΟΥΣ
-
- onorario αρσ
young professional [ˌjʌŋprəˈfeʃənl] ΟΥΣ
στο λεξικό PONS
αγγλικά
ιταλικά
I. professional [prə·ˈfe·ʃə·nəl] ΕΠΊΘ
1. professional (related to profession):
2. professional (competent):
II. professional [prə·ˈfe·ʃə·nəl] ΟΥΣ
-
- professionista αρσ θηλ
ιταλικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- In formal situations, a man should be addressed as 'signor' plus the surname; for a woman use 'signora', or 'signorina' if she is very young; both of these can be used without the surname. Italians regard professional titles as very important and these are often used instead of 'signor' or 'signora.' It is therefore usual to refer to a lawyer, for example, as 'l'avvocato Rossi.' The titles dottore / dottoressa are widely used as titles for anyone who has a university degree. Other common titles are professore / professoressa for teachers, ragioniere / ragioniera, architetto and ingegnere.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The program seeks to discover the best non-professional cook in the country through a series of nation-wide auditions.
en.wikipedia.org However, nowadays non-professional cooks usually use much less expensive graters made from other metals, plastic, or ceramics.
en.wikipedia.org He printed small orchestrations transcribed off the record, so that non-professional musicians could see how great solos were constructed.
en.wikipedia.org While the actors can't really be described as non-professional, they certainly didn't come from central casting either.
calgaryherald.com In some countries the majority of non-professional racers now skate, although top skiers continue to learn and train in both styles.
en.wikipedia.org