BOLLATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. bollato [bolˈlato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

bollato → bollare

II. bollato [bolˈlato] ΕΠΊΘ

1. bollato (munito di bollo):

bollato

stamped

carta -a

bonded or stamped paper

valore bollato (marca da bollo)

revenue stamp

valore bollato (francobollo)

stamp

ιδιωτισμοί:

fissato bollato ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

contract note

bollare [bolˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bollare ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

bollare documento, lettera, passaporto

to stamp

2. bollare (marchiare a fuoco):

bollare a fuoco un animale

to brand an animal also ΙΣΤΟΡΊΑ

3. bollare μειωτ:

bollare

to brand

bollare

to label

bollare

to stigmatize

bollare qn come

to brand or label sb as

bollare [bolˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bollare ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

bollare documento, lettera, passaporto

to stamp

2. bollare (marchiare a fuoco):

bollare a fuoco un animale

to brand an animal also ΙΣΤΟΡΊΑ

3. bollare μειωτ:

bollare

to brand

bollare

to label

bollare

to stigmatize

bollare qn come

to brand or label sb as

bollare or timbrare la cartolina (all'entrata)

to clock in βρετ

bollare or timbrare la cartolina (all'entrata)

to check in αμερικ

bollare or timbrare la cartolina (all'uscita)

to clock out βρετ

bollare or timbrare la cartolina (all'uscita)

to check out αμερικ

fissato bollato ΟΙΚΟΝ

contract note

αγγλικά

ιταλικά

stigmatize

bollare

to be stigmatized as sth

essere bollato come qc

brand

bollare, stigmatizzare

to brand sb as sth

bollare qn come qc

tag

bollare

label person, work

etichettare, bollare (as come)

ιταλικά

αγγλικά

bollato (-a) [bol·ˈla:·to] ΕΠΊΘ

1. bollato ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

bollato (-a)

stamped

carta -a

stamped paper

2. bollato μτφ (marchiato):

bollato (-a)

branded

bollare [bol·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bollare ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

bollare

to stamp

2. bollare μτφ (marchiare):

bollare

to brand

αγγλικά

ιταλικά

to brand sb (as) sth

bollare qu come qc

Presente

io	bollo
tu	bolli
lui/lei/Lei	bolla
noi	bolliamo
voi	bollate
loro	bollano

Imperfetto

io	bollavo
tu	bollavi
lui/lei/Lei	bollava
noi	bollavamo
voi	bollavate
loro	bollavano

Passato remoto

io	bollai
tu	bollasti
lui/lei/Lei	bollò
noi	bollammo
voi	bollaste
loro	bollarono

Futuro semplice

io	bollerò
tu	bollerai
lui/lei/Lei	bollerà
noi	bolleremo
voi	bollerete
loro	bolleranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Buhtz infatti non è presente all'inizio della preparazione il 9 luglio 1968, pur avendo fissato la data egli stesso.

it.wikipedia.org

L’appuntamento, fissato per il secondo weekend del mese di agosto, prevede un vero e proprio percorso eno-gastronomico e artistico, nel pieno della tradizione mesorachese.

it.wikipedia.org

Nel settembre 2016 la band annuncia che il suo ritorno è fissato per il 2017.

it.wikipedia.org

Il passo di campionamento τ > 0 {\displaystyle \tau >0} è fissato.

it.wikipedia.org

Veniva fissato alla parte posteriore dell'armatura e utilizzato sui campi di battaglia come sistema di difesa o come segno di riconoscimento.

it.wikipedia.org