BONDED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. bonded [βρετ ˈbɒndɪd, αμερικ ˈbɑndəd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

bonded → bond II, III

II. bonded [βρετ ˈbɒndɪd, αμερικ ˈbɑndəd] ΕΠΊΘ

1. bonded debt:

bonded: garantito da obbligazioni

2. bonded ΕΜΠΌΡ:

bonded goods: vincolato, da sdoganare

bonded warehouse [βρετ ˌbɒndɪd ˈwɛːhaʊs, αμερικ ˈbɑndəd ˈwɛ(ə)rˌhaʊs] ΟΥΣ

bonded warehouse: magazzino αρσ doganale

bonded warehouse: deposito αρσ franco

bonded paper [ˈbɒndɪdˌpeɪpə(r)] ΟΥΣ

bonded paper: carta θηλ da bollo, bollata

I. bond [βρετ bɒnd, αμερικ bɑnd] ΟΥΣ

1. bond (link):

bond: legame αρσ

bond: vincolo αρσ (of di; between tra)

the experience forged a bond between them: l'esperienza creò un legame tra loro

to strengthen a bond: rinforzare un legame

to feel a strong bond with sb: sentire un forte legame con qn

2. bond (fetters):

bond: ceppi αρσ πλ

bond μτφ: catene θηλ πλ (of di)

to break the bonds of routine: spezzare le catene della routine

3. bond ΟΙΚΟΝ:

bond: obbligazione θηλ

government bond: titolo di stato

savings bond: buono di risparmio

treasury bond: buono del tesoro

treasury bond before ουσ market: obbligazionario

treasury bond prices: delle obbligazioni

treasury bond dealer: di obbligazioni

4. bond (adhesion):

bond: adesività θηλ

5. bond ΧΗΜ:

bond: legame αρσ

6. bond ΝΟΜ:

bond (guarantee): garanzia θηλ

bond (deposit): cauzione θηλ

to set bond at: fissare la cauzione a

my word is my bond: la mia parola come garanzia

7. bond ΜΗΧΑΝΟΛ:

bond: apparecchiatura θηλ

bond: apparecchio αρσ

8. bond (at customs):

in bond: in deposito franco or in magazzino doganale

9. bond → bonded paper

II. bond [βρετ bɒnd, αμερικ bɑnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bond glue, adhesive:

bond, also bond together materials, surfaces: unire, fare aderire

bond, also bond together ΜΗΧΑΝΟΛ bricks, timber: disporre, allineare

2. bond experience, suffering people:

bond, also bond together: legare

3. bond (at customs):

bond goods: riporre (in magazzino doganale)

III. bond [βρετ bɒnd, αμερικ bɑnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bond ΨΥΧ:

bond: legarsi, affezionarsi (with a)

the mother and baby bond quickly: la madre e il bambino instaurano velocemente un legame affettivo

2. bond materials:

bond: aderire (with a)

3. bond ΧΗΜ:

bond atoms:: legarsi (with con, a)

bonded paper [ˈbɒndɪdˌpeɪpə(r)] ΟΥΣ

bonded paper: carta θηλ da bollo, bollata

debenture bond [dɪˈbentʃəˌbɒnd] ΟΥΣ

debenture bond: obbligazione θηλ non garantita

government bond [ˌɡʌvənməntˈbɒnd] ΟΥΣ αμερικ ΟΙΚΟΝ

government bond: titolo αρσ di stato

junk bond [βρετ, αμερικ ˈdʒəŋk ˌbɑnd] ΟΥΣ

junk bond: obbligazione θηλ di rischio

utility bond [juːˈtɪlətɪˌbɒnd] ΟΥΣ

utility bond: = obbligazione emessa da una società di servizi pubblici

granny bond [ˈɡrænɪˌbɒnd] ΟΥΣ βρετ οικ

granny bond: certificato di risparmio indicizzato per persone sopra i 50 anni

Treasury bond [αμερικ ˈtrɛʒ(ə)ri bɑnd] ΟΥΣ

1. Treasury bond βρετ:

Treasury bond: buono αρσ del tesoro

2. Treasury bond αμερικ:

Treasury bond: buono αρσ del tesoro poliennale

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

bonded ΕΠΊΘ ΕΜΠΌΡ

bonded: depositato, -a presso il magazzino doganale

bonded debt ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

bonded debt: debito αρσ consolidato

bonded warehouse ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

bonded warehouse: magazzino αρσ doganale

I. bond [bɑ:nd] ΟΥΣ

1. bond (connection):

bond: vincolo αρσ

bond of friendship, love: legame αρσ

to break one's bond: rompere i ponti μτφ

2. bond (obligation):

bond: impegno αρσ

3. bond ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

bond: obbligazione θηλ

to place goods in bond: depositare le merci presso il magazzino doganale

4. bond ΝΟΜ:

bond: garanzia θηλ

bond (bail): cauzione θηλ

5. bond pl λογοτεχνικό (chains):

bond: catene θηλ pl

II. bond [bɑ:nd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bond (stick):

bond: far aderire

2. bond (unite emotionally):

to bond (together): unire

3. bond ΕΜΠΌΡ:

bond: depositare presso il magazzino doganale

III. bond [bɑ:nd] ΡΉΜΑ αμετάβ

bond: aderire

war bond ΟΥΣ

war bond: obbligazione θηλ di guerra

Treasury bond ΟΥΣ

Treasury bond: buono αρσ del Tesoro a lungo termine

junk bond ΟΥΣ

junk bond: obbligazione θηλ ad alto rischio

to forge a bond: forgiare un legame

retire bond: ritirare

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

obbligazione: bond

Present
I	bond
you	bond
he/she/it	bonds
we	bond
you	bond
they	bond

Past
I	bonded
you	bonded
he/she/it	bonded
we	bonded
you	bonded
they	bonded

Present Perfect
I	have	bonded
you	have	bonded
he/she/it	has	bonded
we	have	bonded
you	have	bonded
they	have	bonded

Past Perfect
I	had	bonded
you	had	bonded
he/she/it	had	bonded
we	had	bonded
you	had	bonded
they	had	bonded

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to forge a bond: forgiare un legame

to break one's bond: rompere i ponti μτφ

to place goods in bond: depositare le merci presso il magazzino doganale

to bond (together): unire

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The two met as children in a repressive orphanage and bonded.

en.wikipedia.org

The main offences among white settlers related to drunkenness, whether the offenders were free or bonded.

en.wikipedia.org

Brown managed to reduce the state's bonded debt to $20 million, and eliminated all of the state's floating debt.

en.wikipedia.org

In 1925, it entered receivership whereby it continued operating by delaying paying interest on its bonded debt.

en.wikipedia.org

The state had no floating debt during his tenure, and paid off over $600,000 of bonded debt.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "bonded" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

ισπανικά

σλοβενικά