BRAND IMAGE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

brand image [αμερικ ˈbrænd ˈˌɪmɪdʒ] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

brand image

brand image θηλ

brand image

immagine θηλ della marca

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

immagine (di prodotto)

brand image

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. image [βρετ ˈɪmɪdʒ, αμερικ ˈɪmɪdʒ] ΟΥΣ

1. image (concept):

image (mental picture)

immagine θηλ

image (notion)

idea θηλ

the popular image of life in the north

l'idea che la gente si fa della vita al nord

2. image (epitome):

image

immagine θηλ

the image of the successful working mother

l'immagine della madre che lavora e ha fatto carriera

3. image (public impression):

image (of company, personality)

immagine θηλ

4. image (picture):

image TV, ΦΩΤΟΓΡ, ΚΙΝΗΜ

immagine θηλ

visual image

immagine reale

the moving image

l'immagine in movimento

5. image (likeness):

image

immagine θηλ

God created Man in his own image

Dio creò l'uomo a sua immagine

he is the (spitting) image of his father μτφ

è suo padre sputato

6. image ΛΟΓΟΤ:

image

immagine θηλ

7. image ΜΑΘ:

image

immagine θηλ

II. image [βρετ ˈɪmɪdʒ, αμερικ ˈɪmɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. image (imagine):

image

immaginare

2. image (describe):

image

descrivere

3. image (reflect):

image

riflettere

I. brand [βρετ brand, αμερικ brænd] ΟΥΣ

1. brand (make):

brand

marca θηλ

brand

marchio αρσ

a well-known brand of jeans

una nota marca di jeans

own brand products

prodotti con il marchio della casa

2. brand (type):

brand (of humour, belief)

tipo αρσ

brand (of art, of music)

genere αρσ

3. brand (for identification):

brand (on animal)

marchio αρσ (a fuoco)

brand (on prisoner)

marchio αρσ

4. brand (stigma):

brand μτφ

marchio αρσ

brand μτφ

stigma αρσ

5. brand (in fire):

brand λογοτεχνικό

tizzone αρσ

6. brand (torch):

brand λογοτεχνικό

torcia θηλ

7. brand αρχαϊκ, λογοτεχνικό:

brand

brando αρσ

II. brand [βρετ brand, αμερικ brænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brand (mark):

brand animal

marchiare (a fuoco)

2. brand μτφ person:

brand

bollare, stigmatizzare

to brand sb as sth

bollare qn come qc

3. brand μτφ experience, name:

brand

imprimere nella mente

the experience is branded in my memory

l'esperienza è impressa nella mia memoria

στο λεξικό PONS

image [ˈɪ·mɪdʒ] ΟΥΣ

1. image (likeness):

image

immagine θηλ

to be the living image of sb

essere il ritratto vivente di qu

2. image (picture):

image

immagine θηλ

3. image (reputation):

image

immagine θηλ

I. brand [brænd] ΟΥΣ

1. brand ΕΜΠΌΡ:

brand

marca θηλ

2. brand μτφ:

brand

genere αρσ

do you like his brand of humor?

ti piace il suo umorismo?

3. brand (mark):

brand

marchio αρσ

II. brand [brænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brand (label):

to brand sb (as) sth

bollare qu come qc

to brand sb a liar

dare del bugiardo a qu

2. brand cattle:

brand

marchiare

Present

I	image
you	image
he/she/it	images
we	image
you	image
they	image

Past

I	imaged
you	imaged
he/she/it	imaged
we	imaged
you	imaged
they	imaged

Present Perfect

I	have	imaged
you	have	imaged
he/she/it	has	imaged
we	have	imaged
you	have	imaged
they	have	imaged

Past Perfect

I	had	imaged
you	had	imaged
he/she/it	had	imaged
we	had	imaged
you	had	imaged
they	had	imaged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The red light from the neon is accentuated by placing red filters over the view holes for the red image.

en.wikipedia.org

The mapping of the body surfaces in the brain is called a homunculus and plays a fundamental role in the creation of body image.

en.wikipedia.org

Responding to this growth, the airport terminal has recently been expanded and remodeled and significantly improve its image and services.

en.wikipedia.org

The image generally is classified as a feline, and with close inspection resembles an unusually long-necked lioness.

en.wikipedia.org

The night periscope sight has a unity magnification window and an image intensifier x7.5 magnification passive night elbow.

en.wikipedia.org