BRAND IMAGE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

brand image ΟΥΣ U or C

brand image

imagen θηλ de marca

I. image [αμερικ ˈɪmɪdʒ, βρετ ˈɪmɪdʒ] ΟΥΣ

1.1. image C (picture):

image

imagen θηλ

image processor

procesador αρσ de imágenes

1.2. image C (mental picture):

image

imagen θηλ

the image most people have of the French

la imagen que la mayoría de la gente tiene de los franceses

I had a sudden image of you leaving

de repente te vi yéndote

2. image U (public persona):

image

imagen θηλ

to change one's image

cambiar de imagen

corporate image

imagen corporativa or de empresa

προσδιορ image builder or maker

creador αρσ de imagen / creadora θηλ de imagen

image building

creación θηλ de imagen

image consultant

asesor αρσ de imagen / asesora θηλ de imagen

3.1. image χωρίς πλ (likeness):

image

imagen θηλ

God created man in his own image

Dios creó al hombre a su imagen y semejanza

to be the spitting image or spit and image of sb

ser la viva imagen or el vivo retrato de alguien

to be the spitting image or spit and image of sb

ser idéntico a alguien

3.2. image χωρίς πλ (embodiment):

image

viva imagen θηλ

image

personificación θηλ

they looked the image of happiness

eran la viva imagen de la felicidad

4. image C ΛΟΓΟΤ:

image

imagen θηλ

5. image C (statue):

image

imagen θηλ

II. image [αμερικ ˈɪmɪdʒ, βρετ ˈɪmɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. image (make image of):

image

representar

2. image (form mental image of):

image

hacerse una imagen mental de

I. brand [αμερικ brænd, βρετ brand] ΟΥΣ

1.1. brand ΕΜΠΌΡ:

brand

marca θηλ

1.2. brand:

brand (type)

tipo αρσ

brand (style)

estilo αρσ

her brand of socialism

su tipo de socialismo

2.1. brand (identification mark):

brand

marca θηλ (hecha a fuego)

brand

hierro αρσ

the visible brand of poverty

la señal visible de la pobreza

2.2. brand (stigma):

brand

estigma αρσ

2.3. brand → branding iron

3. brand (torch):

brand λογοτεχνικό

tea θηλ

brand λογοτεχνικό

hacha θηλ (con artículo masculino en el singular) λογοτεχνικό

II. brand [αμερικ brænd, βρετ brand] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brand (mark):

brand cattle/crate

marcar (con hierro candente)

words branded on his memory

palabras grabadas en su memoria

2. brand (label):

to brand sth/sb as sth

tachar or tildar algo/a alguien de algo

branding iron ΟΥΣ

branding iron

hierro αρσ (de marcar)

image [ˈɪmɪdʒ] ΟΥΣ

1. image (likeness):

image

imagen θηλ

to be the living image of sb

ser el vivo retrato de alguien

2. image (picture):

image

retrato αρσ

3. image (reputation):

image

reputación θηλ

I. brand [brænd] ΟΥΣ

1. brand ΕΜΠΌΡ:

brand

marca θηλ

2. brand μτφ:

brand

clase θηλ

do you like his brand of humour?

¿te gusta su tipo de humor?

3. brand (mark):

brand

hierro αρσ

II. brand [brænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brand (label):

to brand sth/sb (as) sth

tachar algo/a alguien de algo

to brand sb a liar

tildar a alguien de mentiroso

2. brand cattle, slave:

brand

marcar con hierro candente

image [ˈɪm·ɪdʒ] ΟΥΣ

1. image (likeness):

image

imagen θηλ

to be the living image of sb

ser el vivo retrato de alguien

2. image (picture):

image

retrato αρσ

3. image (reputation):

image

reputación θηλ

I. brand [brænd] ΟΥΣ

1. brand ΕΜΠΌΡ:

brand

marca θηλ

2. brand μτφ:

brand

clase θηλ

do you like his brand of humor?

¿te gusta su tipo de humor?

3. brand (mark):

brand

hierro αρσ

II. brand [brænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brand (label):

to brand sth/sb (as) sth

tachar algo/a alguien de algo

to brand sb a liar

tildar a alguien de mentiroso

2. brand cattle, slave:

brand

marcar con hierro candente

Present

I	image
you	image
he/she/it	images
we	image
you	image
they	image

Past

I	imaged
you	imaged
he/she/it	imaged
we	imaged
you	imaged
they	imaged

Present Perfect

I	have	imaged
you	have	imaged
he/she/it	has	imaged
we	have	imaged
you	have	imaged
they	have	imaged

Past Perfect

I	had	imaged
you	had	imaged
he/she/it	had	imaged
we	had	imaged
you	had	imaged
they	had	imaged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The image impedance of the input and output port of a section will generally not be the same.

en.wikipedia.org

The image generally is classified as a feline, and with close inspection resembles an unusually long-necked lioness.

en.wikipedia.org

In like manner, technical collection means can have uncertainty that applies to a specific report, such as noting partial cloud cover obscuring a photographic image.

en.wikipedia.org

Automation of the process soon followed with the image captured by a digital camera and passed directly to a computer.

en.wikipedia.org

In remote sensing applications, the increasing availability of space borne sensors gives a motivation for different image fusion algorithms.

en.wikipedia.org