CLOSET - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. closet [βρετ ˈklɒzɪt, αμερικ ˈklɑzət] ΟΥΣ

1. closet:

closet (cupboard)

credenza θηλ

closet (for clothes)

armadio αρσ a muro

closet (small room)

ripostiglio αρσ

closet (small room)

stanzino αρσ

linen closet

armadio della biancheria

2. closet (lavatory):

closet αρχαϊκ

gabinetto αρσ

II. closet [βρετ ˈklɒzɪt, αμερικ ˈklɑzət] ΕΠΊΘ before ουσ (secret)

closet alcoholic, fascist

che nasconde le proprie tendenze

III. closet [βρετ ˈklɒzɪt, αμερικ ˈklɑzət] ΡΉΜΑ μεταβ

closet

chiudere

to be closeted with sb

avere un colloquio privato con qn

IV. closet [βρετ ˈklɒzɪt, αμερικ ˈklɑzət]

to come out of the closet homosexual:

uscire allo scoperto or alla luce del sole (rivelando la propria omosessualità)

to have a skeleton in the closet αμερικ

avere uno scheletro nell'armadio

water closet [βρετ, αμερικ ˈwɔdər ˌklɑzət] ΟΥΣ βρετ αρχαϊκ

water closet

water-closet αρσ

earth closet [αμερικ ˈərθ ˌklɑzət] ΟΥΣ βρετ

earth closet

gabinetto αρσ a fossa

china closet [ˈtʃaɪnəˌklɒsɪt] ΟΥΣ αμερικ

china closet → china cabinet, china cupboard

china cupboard [ˈtʃaɪnəˌkʌbəd] ΟΥΣ

china cupboard

credenza θηλ (per stoviglie)

china cupboard

piattaia θηλ

china cabinet [ˈtʃaɪnəˌkæbɪnɪt] ΟΥΣ (piece of furniture)

china cabinet

vetrina θηλ

closet drama [αμερικ ˈklɑzət ˈdrɑmə] ΟΥΣ

closet drama

= dramma che è stato scritto per essere letto piuttosto che per essere recitato

linen cupboard [ˈlɪnɪnˌkʌbəd], linen closet [ˈlɪnɪnˌklɒzɪt] ΟΥΣ

linen cupboard

armadio αρσ della biancheria

crammed room, closet

pieno zeppo, stracolmo

ιταλικά

αγγλικά

water closet

water closet

sgabuzzino

closet

stanzino

closet

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. closet [ˈklɑ:·zɪt] ΟΥΣ

closet (cupboard):

closet

armadio αρσ

ιδιωτισμοί:

to come out of the closet

dichiararsi apertamente omosessuale

II. closet [ˈklɑ:·zɪt] ΕΠΊΘ

closet

segreto, -a

III. closet [ˈklɑ:·zɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to be closeted with sb

avere un colloquio privato con qc

walk-in closet

cabina θηλ armadio

to have skeletons in one's closet

avere degli scheletri nell'armadio

ιταλικά

αγγλικά

ripostiglio

closet

armadio blindato

armored closet

armadio guardaroba

closet

armadio a muro

built-in closet

sottoscala

closet under the stairs

Present

I	closet
you	closet
he/she/it	closets
we	closet
you	closet
they	closet

Past

I	closeted
you	closeted
he/she/it	closeted
we	closeted
you	closeted
they	closeted

Present Perfect

I	have	closeted
you	have	closeted
he/she/it	has	closeted
we	have	closeted
you	have	closeted
they	have	closeted

Past Perfect

I	had	closeted
you	had	closeted
he/she/it	had	closeted
we	had	closeted
you	had	closeted
they	had	closeted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Loan closets can be found through social workers, hospital discharge staff, and physicians' offices.

en.wikipedia.org

The dormitory features large windows, large walk-in closets in the triples, and hardwood floors.

en.wikipedia.org

Built-in closets are an unusual feature for the time.

en.wikipedia.org

Telephone switchboards were automatic, maid closets were close to rooms, and managers could shut off electricity to empty rooms.

en.wikipedia.org

Landlords charged top rents for what amounted to closets.

en.wikipedia.org