Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

maschili
chiudere
close off ΡΉΜΑ [kləʊz -] (close off [sth], close [sth] off)
close off district, street, wing:
I. close1 [βρετ kləʊs, αμερικ kloʊs] ΟΥΣ
1. close (road):
2. close (of cathedral):
II. close1 [βρετ kləʊs, αμερικ kloʊs] ΕΠΊΘ
1. close (with tight links):
close relative
close resemblance
close links with ΠΟΛΙΤ country, group, twinned town etc.
in close contact with government department, friend, etc.
2. close (intimate):
close friend, adviser
intimo (to di)
3. close (almost equal):
close result, vote
is it the same?” - “no but it's close
è lo stesso?” - “no ma è molto simile
4. close (decided by a narrow margin):
close contest, finish
5. close (careful, rigorous):
close scrutiny, examination, study, supervision
to keep a close watch or eye on sb, sth
6. close (compactly aligned):
close texture, grain, print, handwriting
close military formation
7. close (stuffy):
close weather
8. close (secretive) οικ:
III. close1 [βρετ kləʊs, αμερικ kloʊs] ΕΠΊΡΡ
1. close (nearby):
2. close (close temporally):
3. close (almost):
is the answer three?” - close!”
IV. close enough ΕΠΊΡΡ
1. close enough (sufficiently near):
2. close enough (approximately):
V. close to ΠΡΌΘ
1. close to κυριολ place, person, object:
2. close to (on point of):
close to hysteria, collapse
3. close to (almost at):
closer to 40 than 30
to come closest to ideal, conception
VI. close1
close close to ΕΠΊΡΡ (approximately) οικ:
close to or on 60 people οικ
close to or on a century ago οικ
VII. close by ΠΡΌΘ
close by wall, bridge:
VIII. close by ΕΠΊΡΡ
IX. close1 [βρετ kləʊs, αμερικ kloʊs]
it was a close call or shave or thing οικ
(from) close to or (from) close up οικ
I. close2 [βρετ kləʊz, αμερικ kloʊz] ΟΥΣ
1. close (end):
fine θηλ
at the close of day λογοτεχνικό
2. close ΟΙΚΟΝ:
chiusura θηλ
II. close2 [βρετ kləʊz, αμερικ kloʊz] ΡΉΜΑ μεταβ
1. close (shut):
close container, door, window, eyes, mouth, mind, book, file, museum, office, shop
2. close (block):
close border, port, airport, pipe, opening
close road, area of town
3. close (close down):
close factory
4. close (bring to an end, agree):
close meeting, discussion, deal, contract, sale, investigation, case
close account
5. close (reduce):
to close the gap μτφ
ridurre lo scarto (between tra)
to close the gap on sb, sth
ridurre la distanza su qn, qc also μτφ
colmare le lacune (in in)
6. close ΗΛΕΚ:
close circuit
III. close2 [βρετ kləʊz, αμερικ kloʊz] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. close (shut):
close airport, office, polls, shop, station:
chiudere (for per)
close door, window, container, lid, eyes, mouth:
2. close (cease to operate):
close business, factory, mine, institution:
3. close (end):
close meeting, enquiry, play, concert, season:
to close with scene, event, song
4. close ΟΙΚΟΝ:
close currency, index, shares, market:
chiudere (at a)
5. close (get smaller):
la distanza tra X e Y si sta riducendo also μτφ
6. close (get closer):
close pursuer, enemy:
7. close (heal):
close wound:
on–off [αμερικ ˌɑnˈɔf] ΕΠΊΘ
onoff button, control
onoff μτφ talks, relationship
I. off [βρετ ɒf, αμερικ ɔf, ɑf] ΠΡΌΘ Off is often found as the second element in verb combinations (fall off, run off etc.) and in offensive interjections (clear off etc.): for translations consult the appropriate verb entry (fall, run, clear etc.). - Off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc.: translations for these will be found under the noun entry (limit, piste etc.). - For other uses of off, see this entry.
1. off (away from in distance):
2. off (away from in time):
3. off area:
off, also just off
4. off (astray from):
5. off (detached from):
6. off (no longer interested in) οικ:
7. off οικ:
II. off [βρετ ɒf, αμερικ ɔf, ɑf] ΕΠΊΡΡ
1. off (leaving):
“…and they're off!”
“…ecco che partono!”
2. off (at a distance):
3. off (ahead in time):
4. off ΘΈΑΤ:
III. off [βρετ ɒf, αμερικ ɔf, ɑf] ΕΠΊΘ
1. off (free):
2. off (turned off):
to be off water, gas, tap:
to be off light, TV:
3. off (cancelled):
to be off match, party:
4. off (removed):
25% off ΕΜΠΌΡ
5. off (bad) οικ:
to be off food:
to be off milk:
ιδιωτισμοί:
IV. off [βρετ ɒf, αμερικ ɔf, ɑf] ΟΥΣ οικ (start)
from the off μτφ
V. off [βρετ ɒf, αμερικ ɔf, ɑf] ΕΠΙΦΏΝ
(get) off! (from wall etc.) οικ
VI. off [βρετ ɒf, αμερικ ɔf, ɑf] ΡΉΜΑ μεταβ
1. off (take off):
2. off (kill):
off οικ
VII. off [βρετ ɒf, αμερικ ɔf, ɑf] ΡΉΜΑ αμετάβ
VIII. off [βρετ ɒf, αμερικ ɔf, ɑf]
that's a bit off βρετ οικ
to feel a bit off(-colour) βρετ οικ
close off ΡΉΜΑ μεταβ
I. close1 [kloʊs] ΕΠΊΘ
1. close (near in location, almost even):
2. close (intimate):
parenti αρσ pl stretti
3. close (similar):
4. close (unwilling to be frank):
5. close (airless):
II. close1 [kloʊs] ΕΠΊΡΡ
I. close2 [kloʊz] ΟΥΣ
fine θηλ
finale αρσ
II. close2 [kloʊz] ΡΉΜΑ μεταβ
1. close (shut):
2. close:
III. close2 [kloʊz] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. close (shut):
2. close (end):
I. off [ɑ:f] ΠΡΌΘ
1. off (near):
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
5. off (stop using):
6. off (as source of):
II. off [ɑ:f] ΕΠΊΡΡ
1. off (not on):
to switch/turn sth off tap, water
2. off (away):
3. off (removed):
4. off (free from work):
to get off at 4:00 p.m.
5. off (completely):
to pay sth off
6. off ΕΜΠΌΡ:
5% off
7. off (until gone):
8. off (separating):
ιδιωτισμοί:
III. off [ɑ:f] ΕΠΊΘ
1. off (not on):
off light
off faucet
off water supply
2. off (canceled):
off engagement, wedding, deal
3. off (free from work):
to be off at 5:00 p.m.
4. off (provided for):
5. off (substandard):
to be off one's game ΑΘΛ
6. off οικ:
IV. off [ɑ:f] ΡΉΜΑ μεταβ οικ
to off sb
Καταχώριση OpenDict
close ΕΠΊΡΡ
Present
Iclose off
youclose off
he/she/itcloses off
weclose off
youclose off
theyclose off
Past
Iclosed off
youclosed off
he/she/itclosed off
weclosed off
youclosed off
theyclosed off
Present Perfect
Ihaveclosed off
youhaveclosed off
he/she/ithasclosed off
wehaveclosed off
youhaveclosed off
theyhaveclosed off
Past Perfect
Ihadclosed off
youhadclosed off
he/she/ithadclosed off
wehadclosed off
youhadclosed off
theyhadclosed off
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
A newer quarry close by is now served by road haulage only.
en.wikipedia.org
Areas that have carpet help to identify that a gate is close by, and areas with laminate flooring indicate retail spaces.
en.wikipedia.org
Close by is a childrens play area, secluded memorial gardens, parks and sports playing fields.
en.wikipedia.org
Close by are the remains of an old fortified customs house.
en.wikipedia.org
A hunter emits animal like screeches or light roars when close by, and a snarling growl can be heard when in close proximity.
en.wikipedia.org