GAPS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

gap [βρετ ɡap, αμερικ ɡæp] ΟΥΣ

1. gap (empty space):

gap (between planks, curtains): interstizio αρσ (in tra)

gap (in fence, wall): buco αρσ

gap (in fence, wall): varco αρσ (in in)

gap (between buildings, cars, furniture): spazio αρσ (in tra)

gap (in text, diagram): spazio αρσ (vuoto) (in in)

gap (in hills): passaggio αρσ (in tra)

gap (in cloud): squarcio αρσ (in tra)

to have gaps between one's teeth: avere i denti distanziati

his death left a gap in my life: la sua morte ha lasciato un vuoto nella mia vita

to fill a gap: colmare un vuoto also μτφ

2. gap (break in continuity):

gap (in timetable): buco αρσ

gap (in conversation): silenzio αρσ

gap (in conversation): vuoto αρσ

gap (in accounts, records, report): lacuna θηλ

gap (in accounts, records, report): buco αρσ

gap (of time): intervallo αρσ

gap (in event, performance): interruzione θηλ

after a gap of six years: dopo un intervallo di sei anni

3. gap (discrepancy):

gap (in age): differenza θηλ

gap (between opinions): divergenza θηλ

gap (between scores): differenza θηλ

gap (between scores): scarto αρσ (in tra)

gap (of status): divario αρσ

a 15-year age gap: una differenza d'età di 15 anni

the gap between the rich and the poor: il divario tra i ricchi e i poveri

the gap between myth and reality: la differenza tra mito e realtà

to close the gap on sth: avvicinarsi a qc

4. gap (deficiency):

gap (in knowledge, education): lacuna θηλ (in in)

there's a gap in my memory: c'è un buco nella mia memoria

technology gap: gap tecnologico

training gap: lacuna nella formazione

5. gap ΕΜΠΌΡ:

gap: nicchia θηλ di mercato

to look for a gap in the market: cercare una nicchia di mercato

to fill a gap in the market: occupare una nicchia di mercato

6. gap ΟΙΚΟΝ:

gap: deficit αρσ

gap: disavanzo αρσ

trade gap: deficit commerciale

culture gap [ˈkʌltʃəˌɡæp] ΟΥΣ

culture gap: gap αρσ culturale

dollar gap ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

dollar gap: carenza θηλ di dollari

trade gap [αμερικ ˈtreɪd ˌɡæp] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

trade gap: disavanzo αρσ commerciale

gender gap [ˈdʒendəˌɡæp] ΟΥΣ

gender gap: divergenza θηλ tra i sessi

spark gap [αμερικ ˈspɑrk ˌɡæp] ΟΥΣ

spark gap ΗΛΕΚ, ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: spinterometro αρσ

credibility gap [αμερικ ˌkrɛdəˈbɪlədi ɡæp] ΟΥΣ

credibility gap: = divario fra le apparenze e l'effettiva realtà dei fatti

gap financing [ˈɡæpˌfaɪnænsɪŋ, -fɪˌnænsɪŋ] ΟΥΣ

gap financing: finanziamento αρσ in disavanzo

gap-toothed [βρετ, αμερικ ˈɡæp ˈˌtuθt] ΕΠΊΘ

gap-toothed person: dai denti radi

gap-toothed smile: sdentato

to be gap-toothed: avere i denti radi

gap year [βρετ, αμερικ] ΟΥΣ

gap year: periodo di un anno tra la fine della scuola superiore e l'inizio dell'università, che spesso gli studenti trascorrono viaggiando o facendo esperienze lavorative

αγγλικά

ιταλικά

gap [gæp] ΟΥΣ

1. gap:

gap (opening): apertura θηλ

gap (empty space): spazio αρσ (vuoto)

to fill a gap: colmare un vuoto

2. gap (break in time):

gap: intervallo αρσ

3. gap (difference):

gap: divario αρσ

age gap: differenza θηλ d'età

trade gap ΟΥΣ

trade gap: deficit αρσ αμετάβλ della bilancia commerciale

narrow gap: ridursi

narrow gap: ridurre

there's a yawning gap between … and …: c'è un abisso tra… e…

ιταλικά

αγγλικά

lacuna: gap

intercapedine: gap

divario: gap

buco: gap

tappare un buco a μτφ: to fill in a gap

scarto: gap

dislivello: gap

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος