Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unintroduzione
to occupy

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. occupare [okkuˈpare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. occupare (trovarsi in) persona:

occupare posto, cella
occupare doccia
occupare doccia
occupare casa, appartamento
occupare un posto sul treno

2. occupare (riempire) oggetto, mobile:

occupare spazio, volume
occupare il posto di due persone

3. occupare (impegnare):

occupare persona, mente
occupare tempo, giorno, ora

4. occupare (avere):

occupare impiego, posizione
occupare posto

5. occupare (impiegare) azienda, settore:

occupare persone

6. occupare (invadere):

occupare scioperanti: luogo
occupare ΣΤΡΑΤ truppe, esercito:
occupare paese, capitale

7. occupare (illegalmente):

occupare università, fabbrica
occupare appartamento, casa

II. occuparsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. occuparsi (provvedere a):

occuparsi di cena, biglietti
occuparsi di spese, contingenze, imprevisti
occuparsi di pianificazione, dettagli

2. occuparsi (dedicare attenzione, lavoro):

occuparsi di problema, questione
occuparsi di compito, lavoro
occuparsi di lamentele, emergenze, richieste, situazioni
occuparsi di dipartimento, ufficiale: immigrazione, inchieste

3. occuparsi (prendersi cura):

occuparsi di bambino, animale, pianta
occuparsi di paziente, clientela, faccenda, pubblico
occuparsi di macchina, giardino, casa

4. occuparsi (avere un incarico relativo a):

occuparsi di finanziamento, amministrazione, biblioteca
occuparsi di handicappati
occuparsi di negozio
occuparsi di beni, prodotto, azioni
occuparsi di affari, progetto

5. occuparsi (immischiarsi):

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
occupare (come affittuario)
occupy house, premises
occupare
occupy bed, seat, room
occupare
occupy country, building
occupare
occupy time
occupare, prendere
the lecture occupies a whole day area, floor, surface
occupare
occupy person
occupare
occupy position, post
occupare
αμερικ to be in the catbird seat οικ
riempire or occupare tutta la stanza

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. occupare [ok·ku·ˈpa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. occupare (casa, fabbrica, scuola):

occupare

2. occupare ΣΤΡΑΤ (città paese):

occupare

3. occupare (abitare: appartamento):

occupare

4. occupare (riempire: spazio):

occupare

5. occupare (ricoprire: carica):

occupare

II. occupare [ok·ku·ˈpa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα occuparsi

1. occupare (interessarsi):

2. occupare (prendersi cura):

3. occupare (impicciarsi):

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
occupare
occupare spazio
occupare
fill space
occupare
hold land, town
occupare
Presente
iooccupo
tuoccupi
lui/lei/Leioccupa
noioccupiamo
voioccupate
lorooccupano
Imperfetto
iooccupavo
tuoccupavi
lui/lei/Leioccupava
noioccupavamo
voioccupavate
lorooccupavano
Passato remoto
iooccupai
tuoccupasti
lui/lei/Leioccupò
noioccupammo
voioccupaste
lorooccuparono
Futuro semplice
iooccuperò
tuoccuperai
lui/lei/Leioccuperà
noioccuperemo
voioccuperete
lorooccuperanno

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La campagna fu rapida e vincente e in due mesi la maggior parte del territorio della provincia fu occupata dall'esercito paraguaiano.
it.wikipedia.org
Era figlio di un armeno che si occupava di import-export di petrolio.
it.wikipedia.org
Occupano il terzo livello gerarchico del campionato boliviano di calcio.
it.wikipedia.org
Si occupa di rubriche enogastronomiche, religiose e letterarie.
it.wikipedia.org
Durante la guerra d'indipendenza spagnola la città venne occupata dalle truppe francesi, che distrussero l'archivio municipale.
it.wikipedia.org