PREOCCUPATEVI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. preoccupare [preokkuˈpare] ΡΉΜΑ μεταβ

preoccupare: to worry

preoccupare: to concern

preoccupare: to trouble

che cosa ti preoccupa?: what's worrying you?

lo preoccupava non trovare le chiavi: it worried him that he couldn't find the keys

lo preoccupa la salute di suo fratello: he's worried about his brother's health

il fenomeno comincia a preoccupare gli specialisti: specialists are beginning to be concerned about the phenomenon

II. preoccuparsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. preoccuparsi (allarmarsi):

preoccuparsi: to worry

preoccuparsi: to be worried

preoccuparsi per qc, qn: to worry about, over sth, sb

non ti preoccupare, sarà stato trattenuto da qualcosa: don't worry, he must have been delayed

non c'è motivo di preoccuparsi: there's no cause for concern

non c'è nulla di cui preoccuparsi: there's nothing to worry about

telefona ai tuoi genitori, se no si preoccuperanno: telephone your parents, otherwise they'll get or be worried

è solo mezzogiorno, non mi preoccupo: I'm not worried, it's only twelve o'clock

comincio a preoccuparmi: I'm beginning to get worried

mi preoccupo perché oggi non l'ho visto: I'm worried that I haven't seen him today

gliel'ho tenuto nascosto perché non si preoccupassero: I kept it a secret from them so that they should not be worried

è soprattutto per lui che mi preoccupo: it's him in particular that I'm worried about

2. preoccuparsi (prendersi la briga, provvedere a):

preoccuparsi: to take care

preoccuparsi: to take the trouble

non si è neanche preoccupata di avvertirmi: she didn't even take the trouble to tell me

non si è preoccupato di sapere se la cosa mi andava bene: he didn't think to ask if it would suit me

αγγλικά

ιταλικά

preoccupy: preoccupare

vex (worry): preoccupare

to prey on sb's mind accident, exam, problems:: preoccupare, assillare

“don't worry, ” she soothed: “non ti preoccupare, ” disse lei con tono rassicurante

don't take on so (don't worry): non ti preoccupare

disturb (concern) person: preoccupare

don't worry he'll outgrow it: non ti preoccupare, col passare del tempo non lo farà più

don't worry, I'll enjoy looking after Paul: non preoccupatevi, sono contento di occuparmi di Paul

worry person: preoccupare

don't worry about me, I'm OK: non preoccupatevi per me, sto bene

ιταλικά

αγγλικά

I. preoccupare [pre·ok·ku·ˈpa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (causare apprensione a)

preoccupare: to worry

II. preoccupare [pre·ok·ku·ˈpa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

preoccupare preoccuparsi:

preoccuparsi (per qu/qc): to worry (about sb/sth)

preoccuparsi di fare qc: to think to do sth

αγγλικά

ιταλικά

preoccupy: preoccupare

to be a cause of worry to sb: preoccupare qu

worry: preoccupare

bother: preoccupare

trouble (cause worry): preoccupare

I wouldn't worry, if I were you: al tuo posto non mi starei a preoccupare

Presente
io	preoccupo
tu	preoccupi
lui/lei/Lei	preoccupa
noi	preoccupiamo
voi	preoccupate
loro	preoccupano

Imperfetto
io	preoccupavo
tu	preoccupavi
lui/lei/Lei	preoccupava
noi	preoccupavamo
voi	preoccupavate
loro	preoccupavano

Passato remoto
io	preoccupai
tu	preoccupasti
lui/lei/Lei	preoccupò
noi	preoccupammo
voi	preoccupaste
loro	preoccuparono

Futuro semplice
io	preoccuperò
tu	preoccuperai
lui/lei/Lei	preoccuperà
noi	preoccuperemo
voi	preoccuperete
loro	preoccuperanno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος