TROMBA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

tromba [ˈtromba] ΟΥΣ θηλ

1. tromba:

tromba ΜΟΥΣ

trumpet

tromba ΣΤΡΑΤ

bugle

squillo di tromba

trumpet blast

squillo di tromba ΣΤΡΑΤ

clarion call

suonare la tromba musicista:

to play the trumpet

suonare la tromba ΣΤΡΑΤ

to sound the bugle

dar fiato alle trombe

to sound or blow the trumpets

tromba in si

trumpet in B

tromba con sordina

muted trumpet

la tromba del giudizio ΒΊΒΛΟς

the last Trump

2. tromba (suonatore di tromba):

tromba

trumpet (player)

tromba ΣΤΡΑΤ

trumpeter

3. tromba (proboscide):

tromba

trunk

4. tromba (pompa):

tromba

pump

5. tromba (clacson):

tromba

horn

partire in tromba

to go hurtling off, to be off like a shot

ιδιωτισμοί:

tromba ad acqua

tromp(e)

tromba d'aria ΜΕΤΕΩΡ

tornado

tromba d'aria ΜΕΤΕΩΡ

whirlwind

tromba d'aria ΜΕΤΕΩΡ

twister αμερικ

tromba d'Eustachio

Eustachian tube

tromba di Falloppio

Fallopian tube

tromba marina ΜΕΤΕΩΡ

waterspout

tromba a pistoni

valve trumpet

tromba delle scale

stairwell

trombare [tromˈbare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trombare οικ:

trombare

to fail

trombare studente

to flunk αμερικ

trombare candidato alle elezioni

to reject

2. trombare χυδ, αργκ:

trombare

to screw

trombare

to bonk βρετ

tromba solista

soloist trumpet

αγγλικά

ιταλικά

bugle

tromba θηλ

Eustachian tube

tromba θηλ d'Eustachio

trump

tromba θηλ

the last trump

la tromba del Giudizio Universale

stairwell

tromba θηλ delle scale

trompe

tromba θηλ ad acqua

clarion call

squillo αρσ di tromba

clarion

tromba θηλ militare

clarion

annunciare tra squilli di tromba

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

tromba [ˈtrom·ba] ΟΥΣ θηλ

1. tromba ΜΟΥΣ:

tromba

trumpet

2. tromba (di auto):

tromba

horn

3. tromba ΜΕΤΕΩΡ:

tromba marina

waterspout

tromba d'aria

whirlwind

4. tromba (passaggio):

tromba delle scale

stairwell

5. tromba ΑΝΑΤ:

tromba di Eustachio

eustachian tube

tromba di Fallopio

fallopian tube

trombare [trom·ˈba:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trombare χιουμ (bocciare):

trombare

to fail

2. trombare χυδ:

trombare

to screw

αγγλικά

ιταλικά

bugle

tromba θηλ

waterspout

tromba θηλ marina

Fallopian tube

tromba θηλ di Fallopio

trumpet

tromba θηλ

Presente

io	trombo
tu	trombi
lui/lei/Lei	tromba
noi	trombiamo
voi	trombate
loro	trombano

Imperfetto

io	trombavo
tu	trombavi
lui/lei/Lei	trombava
noi	trombavamo
voi	trombavate
loro	trombavano

Passato remoto

io	trombai
tu	trombasti
lui/lei/Lei	trombò
noi	trombammo
voi	trombaste
loro	trombarono

Futuro semplice

io	tromberò
tu	tromberai
lui/lei/Lei	tromberà
noi	tromberemo
voi	tromberete
loro	tromberanno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Si afferma fin da bambino come celeberrima voce bianca solista.

it.wikipedia.org

Nel 2002 ha pubblicato il suo ultimo album da solista.

it.wikipedia.org

I due componenti del gruppo hanno anche avviato progetti solisti.

it.wikipedia.org

L'attivazione piastrinica indotta dalla cocaina e la formazione di trombi sono un altro effetto deleterio, causato dall'aumento dell'aggregazione piastrinica mediata da alfa-adrenergico e adenosina difosfato.

it.wikipedia.org

Gli oli essenziali della pianta sono metabolizzati nel fegato in composti tossici che possono causare la coagulazione del sangue con conseguente formazione di micro-trombi nel fegato e nel tratto digestivo.

it.wikipedia.org