RUFFLED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. ruffled [βρετ ˈrʌf(ə)ld, αμερικ ˈrəfld] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

ruffled → ruffle II

II. ruffled [βρετ ˈrʌf(ə)ld, αμερικ ˈrəfld] ΕΠΊΘ

1. ruffled:

ruffled hair: scompigliato, arruffato

ruffled feathers: arruffato

ruffled waters: increspato

2. ruffled:

ruffled (disconcerted): sconcertato

ruffled (upset): turbato, agitato

III. ruffled [βρετ ˈrʌf(ə)ld, αμερικ ˈrəfld]

to smooth ruffled feathers: calmare le acque

I. ruffle [βρετ ˈrʌf(ə)l, αμερικ ˈrəfəl] ΟΥΣ

1. ruffle:

ruffle (at sleeve): pieghettatura θηλ

ruffle (at neck): ruche θηλ

ruffle (on shirt front): jabot αρσ

ruffle (on shirt front): davantino αρσ pieghettato

ruffle (on curtain): balza θηλ increspata

2. ruffle (on water, surface):

ruffle: increspatura θηλ

3. ruffle (agitation):

ruffle: agitazione θηλ

ruffle: turbamento αρσ

II. ruffle [βρετ ˈrʌf(ə)l, αμερικ ˈrəfəl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ruffle (stroke):

ruffle hair, fur: arruffare, scompigliare

2. ruffle feathers:

ruffle: arruffare

3. ruffle wind water, cornfield:

ruffle: increspare

4. ruffle:

ruffle (disconcert): sconcertare

ruffle (upset): turbare, mettere in agitazione

ruffle (rumple) sheet, cover: spiegazzare

III. ruffle [βρετ ˈrʌf(ə)l, αμερικ ˈrəfəl]

to ruffle sb's feathers χιουμ: irritare qn

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

arruffato capelli: ruffled

arruffato peli, piume: ruffled

scomposto capelli: ruffled

rabbuffato capelli: ruffled

scarmigliato: ruffled

turbato: ruffled

scompigliato capelli: ruffled

scarmigliare: to ruffle

scarmigliare qn: to dishevel or ruffle or tousle sb's hair

scarmigliarsi capelli:: to get ruffled

scarmigliarsi persona:: to ruffle one's hair

sconcertato persona: ruffled

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. ruffle [ˈrʌ·fl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ruffle (agitate):

ruffle hair, feathers: arruffare

ruffle clothes: scompigliare

2. ruffle (upset):

ruffle: turbare

II. ruffle [ˈrʌ·fl] ΟΥΣ

ruffle: volant αρσ αμετάβλ

to ruffle sb's feathers: dare fastidio a qu

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

arruffare: to ruffle

rabbuffare: to ruffle

Present
I	ruffle
you	ruffle
he/she/it	ruffles
we	ruffle
you	ruffle
they	ruffle

Past
I	ruffled
you	ruffled
he/she/it	ruffled
we	ruffled
you	ruffled
they	ruffled

Present Perfect
I	have	ruffled
you	have	ruffled
he/she/it	has	ruffled
we	have	ruffled
you	have	ruffled
they	have	ruffled

Past Perfect
I	had	ruffled
you	had	ruffled
he/she/it	had	ruffled
we	had	ruffled
you	had	ruffled
they	had	ruffled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to ruffle sb's feathers: dare fastidio a qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It has 3, lavender ruffled-edge blossoms, edged in an attractive deeper ruby, and often grow on single stems as well as in clusters.

en.wikipedia.org

Flaring out with a ruffled skirt finish, the blonde's bold outfit showed off her toned and tanned pins.

www.dailymail.co.uk

Somehow the name helps, suggesting a winning combination of raffish and ruffled.

She also offered hotpants ensembles with long skirts and ruffled blouses.

en.wikipedia.org

The ruffled flowers develop from pointed buds and have a mild licorice fragrance.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ruffled" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ισπανικά