SETTINGS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

setting [βρετ ˈsɛtɪŋ, αμερικ ˈsɛdɪŋ] ΟΥΣ

1. setting (location):

setting (for a building, event, film, novel): ambientazione θηλ

setting (for a building, event, film, novel): sfondo αρσ

setting (for a building, event, film, novel): scenario αρσ

a historic, rural, magnificent setting: un quadro storico, rurale, magnifico

a house in a riverside setting: una casa situata sulle rive di un fiume

it's the perfect setting for a holiday, romance: è lo scenario ideale per una vacanza, una storia d'amore

Milan will be the setting for the gala, film: il galà si svolgerà a Milano, il film sarà ambientato a Milano

Dublin is the setting for her latest novel: il suo ultimo romanzo è ambientato a Dublino

this street was the setting for a riot, murder: questa strada è stata teatro di una rissa, di un assassinio

2. setting (in jewellery):

setting: montatura θηλ

setting: incastonatura θηλ

3. setting (position on dial):

setting: posizione θηλ

speed setting: velocità

put the iron, heater on the highest setting: metti il ferro da stiro, il riscaldamento al massimo or alla massima temperatura

4. setting (hardening):

setting (of jam): (il) rapprendersi

setting (of cement): solidificazione θηλ

setting (of cement): indurimento αρσ

setting (of glue): (l')asciugare, (il) seccarsi

5. setting ΜΟΥΣ (of poem):

setting: (il) musicare, (il) mettere in musica

6. setting:

the setting of the sun: il tramonto (del sole)

7. setting ΤΥΠΟΓΡ:

setting: composizione θηλ

setting-up [βρετ sɛtɪŋˈʌp, αμερικ ˌsɛdɪŋˈəp] ΟΥΣ

setting-up (of committee, programme, scheme, business): creazione θηλ

setting-up (of inquiry): apertura θηλ

setting-up (of factory): installazione θηλ

setting ring [ˈsetɪŋrɪŋ] ΟΥΣ

setting ring: anello αρσ di regolazione

place setting [βρετ, αμερικ ˈpleɪs ˌsɛdɪŋ] ΟΥΣ

place setting: coperto αρσ

setting lotion [αμερικ ˈsɛdɪŋ ˈloʊʃən] ΟΥΣ

setting lotion: fissatore αρσ

heat setting [ˈhiːtˌsetɪŋ] ΟΥΣ (of thermostat, heater, washing machine, iron, hairdrier)

heat setting: regolazione θηλ della temperatura

goal setting [ˈɡəʊl sɛtɪŋ, ˈɡoʊl ˌsɛdɪŋ] ΟΥΣ

goal setting: il porsi degli obiettivi

quick-setting [βρετ ˌkwɪkˈsɛtɪŋ, αμερικ ˌkwɪkˈsɛdɪŋ] ΕΠΊΘ

quick-setting: a presa rapida

spin setting [ˈspɪnˌsetɪŋ] ΟΥΣ

spin setting: tasto αρσ centrifuga

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

incastonatura: setting

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

setting [ˈse·t̬ɪŋ] ΟΥΣ

1. setting of sun:

setting: tramonto αρσ

2. setting:

setting (scenery): scenario αρσ

setting (surroundings): quadro αρσ

setting (landscape): paesaggio αρσ

3. setting ΤΕΧΝΟΛ:

setting: regolazione θηλ

4. setting (frame for jewel):

setting: montatura θηλ

5. setting ΜΟΥΣ:

setting: messa θηλ in musica

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

ambientazione: setting

cornice: setting

habitat: setting

montatura: setting

scenario ΘΈΑΤ: setting

creazione: setting-up

costituzione (di società): setting-up

tramonto (di astri): setting

fissatore: setting lotion

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the setting sun: il sole che tramonta

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She collected hundreds of snail shells, boiled and bleached them, then dipped them in glitter and deposited one at every place setting.

With the first course, each guest at the table begins by using the flatware placed on the outside of place setting.

en.wikipedia.org

For the most common size of appliance, the 12 place setting machine the following classes apply up to 2010.

en.wikipedia.org

The arrangement for a single diner is called a place setting.

en.wikipedia.org

I'm a big fan of small posies for each place setting.

www.nationalpost.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "settings" σε άλλες γλώσσες