ιταλικά
αγγλικά
riva [ˈriva] ΟΥΣ θηλ
1. riva:
- riva (di fiume)
- bank
- riva (di mare, lago)
- shore
- in riva al fiume
- by the riverside, on the bank of the river
- in riva al lago
- by the lakeside
- in riva al mare
- on the seashore
- a riva
- ashore
- giungere a riva
- to come or go ashore
- raggiungere la riva a nuoto
- to swim ashore
- gettato a riva
- washed ashore
2. riva ΝΑΥΣ:
- a riva
- aloft
- campeggiare sulle rive di un lago
- to camp by the lakeside
- rondine delle rive
- sand martin
αγγλικά
ιταλικά
- by the lakeside
- sulle rive del lago
- by the lakeside before ουσ café
- sulle rive di un lago
- by the lakeside scenery
- delle rive del lago
- shore (of sea)
- riva θηλ
- shore (of lake)
- riva θηλ
- on the shore
- sulla riva
- shores
- rive θηλ
- beaching
- (il) tirare a riva
- ashore
- a riva, verso la riva
- he was swimming ashore
- stava nuotando verso la riva
- the oil slick is being washed ashore by the tide
- la macchia di petrolio viene trasportata a riva dalle maree
- to come, go ashore
- giungere a riva
- to swim ashore
- raggiungere la riva a nuoto
- washed ashore
- gettato a riva
- the gas is piped ashore
- il gas viene trasportato a riva per mezzo di tubazioni
- longshore
- che è vicino a riva, litorale
- waterside
- riva θηλ
- wash up body, debris
- trasportare, depositare a riva
ιταλικά
αγγλικά
riva [ˈri:·va] ΟΥΣ θηλ
- riva (di mare)
- shore
- riva (di fiume)
- bank
αγγλικά
ιταλικά
- waterside
- riva θηλ
- riverside
- riva θηλ del fiume
- ashore
- a riva
- to stroll along the riverbank
- passeggiare in riva al fiume
- border of lake
- riva θηλ
- shove off
- lasciare la riva spingendosi via con un piede
- side of river
- riva θηλ
- the far bank of the river
- l'altra riva del fiume
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
L'ultimo piano originariamente aveva merlature a coda di rondine e fu chiuso in epoca rinascimentale.
it.wikipedia.org I ristoranti di lusso fanno uso di ingredienti costosi o esotici come l'aragosta, lo squalo o i nidi di rondine.
it.wikipedia.org Le canne presentavano una slitta a coda di rondine da 9,5 mm, sulla quale poteva essere montata una base per l'applicazione di vari accessori.
it.wikipedia.org Spesso questa specie di uccelli viene confusa con le rondini, con cui tuttavia non sono neanche lontanamente imparentate.
it.wikipedia.org A tal scopo alcune creature, come la vespa vasaia e alcune rondini, utilizzano il fango.
it.wikipedia.org