ιταλικά
αγγλικά
marea [maˈrɛa] ΟΥΣ θηλ
1. marea:
- marea
- tide
- la marea sale, scende
- the tide is coming in, is going out
- con l'alta, la bassa marea
- at high, low tide
- con marea crescente, discendente
- when the tide comes in, goes out
- l'influenza della luna sulle maree
- the influence of the moon on the tide
- partire or uscire in mare con la marea imbarcazione, pescatore:
- to leave with the tide
- corrente di marea
- riptide
- energia delle maree
- tidal energy
- un fiume soggetto a maree
- a tidal river
2. marea μτφ:
- marea (di persone)
- flood
- marea (di automobili)
- mass
- marea (di automobili)
- flood
- una marea umana
- a human tide
ιδιωτισμοί:
- marea equinoziale
- equinoctial tide
- marea nera
- oil slick
- marea delle quadrature
- neap
- marea sigiziale
- spring tide
- l'avvicendarsi delle stagioni, delle maree
- the changing of the seasons, of the tides
αγγλικά
ιταλικά
- tidal river
- soggetto a maree
- tidal current
- di marea
- tidal flow
- della marea
- tidal energy, power
- delle maree
- the Thames is tidal
- il Tamigi è soggetto a maree
- tide table
- tavola θηλ delle maree
- flood tide
- flusso αρσ di marea
- flood tide
- alta marea θηλ
- ebb tide
- bassa marea θηλ
- high tide
- alta marea θηλ
- tideless
- senza marea
- spring tide ΝΑΥΣ, ΜΕΤΕΩΡ
- marea θηλ sizigiale
- low tide
- bassa marea θηλ
- at low tide
- con la bassa marea
ιταλικά
αγγλικά
marea <-ee> [ma·ˈrɛ:·a] ΟΥΣ θηλ
1. marea ΓΕΩΓΡ:
- marea
- tide
- alta/bassa marea
- high/low tide
2. marea (di fango):
- marea
- river
3. marea μτφ (grande quantità):
- marea
- load
- una marea di qc
- a load of sth
αγγλικά
ιταλικά
- tidal
- della marea
- high water
- alta marea θηλ
- oil slick
- marea θηλ nera
- ebb tide
- bassa marea θηλ
- watermark
- livello θηλ della marea
- neap tide
- marea θηλ delle quadrature
- tidemark
- linea θηλ di marea
- high tide
- alta marea θηλ
- tide
- marea θηλ
- high tide
- alta marea
- low tide
- bassa marea
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il re riesce a convincerli a procedere fino all'oceano dove un'improvvisa marea uccide i partecipanti alla spedizione.
it.wikipedia.org Le saline costiere possono essere distinte dagli habitat terrestri dal flusso di marea giornaliero che si verifica e inonda sistematicamente la zona.
it.wikipedia.org Il lago è pieno di pesci che arrivano dal mare grazie alle maree.
it.wikipedia.org Il terremoto del 1964 distrusse parte della città (ora sommersa dalle maree).
it.wikipedia.org Nelle regioni costiere anche i movimenti di marea sono stati sfruttati per il funzionamento dei mulini ad acqua.
it.wikipedia.org